ז’ו דסאן, זמר אמריקאי בפריז, ניצחונות וייסורים
קלוד למל (Claude Lemesle), תמלילן אלף חמש מאות שירים מבוצעים, היה נוכח כשז’ו דסאן צנח אל מותו. לכל אחד מהם...
על ז’ורז’ ברסאנס האאוטסיידר והטרובדור
אני אוהב את ז’ורז’ ברסנס השאנסונייר הצרפתי הנון -קונפורמיסט האאוטסיידר ובחרתי להעלות מופע משיריו כי הוא אמיתי, כי הוא אדם...
צלילה לעולמה המוזיקלי של ג’יין בירקין
Jane, Merci d’être née, vous êtes un fragment de nos vies, votre voix résonne dans mon salon comme un moment...
מלך השמש: הרצאה (חינמית) על מוסיקה מחצרו של לואי ה-14
מגיש: שלומי קינןאורח מיוחד: צבי חזנוב (פרנקופילים אנונימיים). ביולי 2023 היה לי העונג להתארח בהרצאתו של שלומי קינן על הבארוק...
אהבות סוערות, מטרידות, מופרעות בשירים צרפתיים
המוזיקאי אנדרי מנוקיאן גילה בפרק “קשרים מסוכנים”, מתוך תוכנית טלוויזיה החושפת את סודותיהם של שירים, את הסיפורים המפתיעים, המטרידים, המקוממים,...
סיפורו של השיר Je m’voyais déjà שהזניק את הקריירה של שרל אזנבור
מאת אבי כהן
שרל אזנבור עבד קשה מאוד כדי להפוך לזמר שאנסונים מפורסם ובדרך הוא חווה לא מעט כשלונות. אבי כהן מספר לנו...
שאנסונים צרפתיים על אהבה וזוגיות (לא מה שחשבתם)
רגע לפני מבצע שומר החומות, יצא לי להתארח ב”רדיו סול” בתוכניתה של רותי מרכוס שעוסקת בשירים ובסיפורים שמאחוריהם. לטובת התוכנית...
שאנסונים משנות ה 60,70 ו-80 מתורגמים לעברית מאת נחמה קרמס
השנסונים הצרפתים מהשנים 60-70-80 , של המאה שעברה, היו הפס קול הרומנטי של כל שיכבת הגיל , שהייתה בתקופת הנעורים...
שירים צרפתיים עכשווים מתורגמים לעברית מאת נחמה קרמס
אוהבים מוזיקה צרפתית עכשווית אך לא מבינים את המילים? נחמה קרמס הרימה את הכפפה ותרגמה כמה מהשירים הצרפתייים הכי מפורסמים...
אדית פיאף: שיחה עם ד”ר אביב אמית על חייה ויצירתה
אביב אמית מתראיין לתוכנית "גיבור תרבות" ומדבר על אדית פיאף ושיריה. בהמשך תוכלו להקשיב לשירים, אשר הוזכרו בריאיון וגם לגרסאות...
פייר בושאן – האיש שהציל את חגיגת הנישואין של לואי ה-14 מאת ירון מרגולין
אולי השם פייר בושאן לא אומר לכם דבר אך מדובר במי שבעצם המציא את הבלט הקלאסי. בכתבה הזאת תלמדו על...
פרנסואז ארדי – פנים חדשות לבדידות
פרנסואז ארדי הפכה לאחת הזמרות המצליחות ביותר של שנות השישים והצליחה לשמור על הקריירה שלה למרות השנים שעברו והאופנות שהתחלפו....
מייק בראנט – האם הוא התאבד או נרצח?
אני רוצה לדבר על חבר שלי, שאילו היה בחיים היה חוגג בימים אלה יום הולדת 73 ואז במציאות של ימינו...
מסע מוזיקלי בעקבות הזמרות הצרפתיות הגדולות של שנות השישים
במהלך שנות השישים פעלו כמה מהזמרות המפורסמות והטובות ביותר של צרפת. בתוכנית הזאת תשמעו כמה מהשירים הכי מפורסמים שלהן ואף...
ז’ולייט גרקו – המוזה של סן ז’רמן
ז'ולייט גרקו היא אחת מזמרות השאנסונים החשובות ביותר במאה ה-20. גאיה פולת מביאה לנו את סיפורה וכמובן גם את השירים...
מסע מוזיקלי בעקבות המוזיקה האלקטרונית הצרפתית
מה אתם יודעים על סצנת המוזיקה האלקטרונית הצרפתית? אתם מוזמנים להצטרף אלינו למסע מוזיקלי מרתק ולגלות מוזיקה אלקטרונית מימי סרז'...
כיצד נולד השיר “הגבירה בחום”?
השיר “הגבירה בחום” הוא אחד מהשאנסונים המפורסמים ביותר שנכתבו. הוא מוכר בארץ לא רק בזכות הביצוע המקורי של ברברה וז’ורז’...
מוזיקה צרפתית לימי הקורונה
שלושה פרנקופילים, שניים מהם מפריז ואחת מישראל נפגשו באמצעות תוכנת הזום על מנת לדבר על מוזיקה צרפתית (וכמובן לשמוע אותה)....
צרפת-ספרד: סיפור אהבה בעתות מלחמה
אהבה היא ציפור סוררת אשר איש לא יוכל לאלף ותוכלו לקרוא לה ,אך יהיה לשווא ,כי אין זו דרכה לבוא....
ג’יזל – הבלט המסעיר, ראי לתקופה הרומנטית מאת רונית גרומן
הבלט ג'יזל נחשב לאחד הבלטים המצליחים ביותר של המאה ה-19 והוא חלק מהרפרטואר הקלאסי מאז. רונית גרומן מביאה לנו את...
פולחן האביב – הבלט שהפך לשערורייה הגדולה ביותר של פריז
זה הסיפור של שערוריה פאריסאית מיתולוגית , שערוריה שפרצה במופע הבכורה של “פולחן האביב” , מופע שהתקיים בתיאטרון שאנז אליזה....
שארל אזנבור: הזמר בעל הקול מחדר המיטות – פרק מתוך הספר “דברים שלא סיפרתי”
מגפת הקורונה היא בהחלט לא דבר נעים ואפילו מדכא, אולם, כמו תמיד, אין רע בלי טוב. קחו לדוגמא את ידידי...
פרידה מהזמר שארל אזנבור (1924-2018) מאת נחום שוורצנברג
שארל אזנבור נפטר. ידיעה כזו מכניסה לי בוקס בבטן, כזה שמגיע בהפתעה. עבורי הוא גדול הזמרים הצרפתיים. המוזיקה שלו התנגנה...
סרז’ גינזבורג – תרגומים עבריים לשירים הכי יפים
סרז’ גינזבורג היה ללא ספק היוצר המוזיקלי המקורי ביותר והגאוני ביותר שידעה צרפת במהלך המאה ה-20. מילות שיריו חשובות לא...
ראיון עם ז’אק ברל
ז'אק ברל הגיע לארץ 3 פעמים במהלך חייו על מנת להופיע מול הקהל הישראלי. גיל קיסרי זכה לראיין אותו ולהביא...
גורל שחור: סיפורו של זמר הרוק ברטראן קנטה
ב-27 ליולי 2003, בחדר מלון בווילנה, הלם זמר הרוק ברטראן קנטה בבת זוגו השחקנית מארי טרנטיניאן וגרם למותה. שבע שנים...
אהבות מיוסרות, ריפוי וגאולה בשירים צרפתיים
אהבות נכזבות מהוות מקור לא אכזב לשירים. פרידות כואבות, הגורמות סבל רב, עלולות להביא לידי מחשבות קיצוניות. ברוב השירים, שהכתבה...
שיקוי נעורים בגביע צרפתי, מוגש על ידי שארל טרנה, הרברט פגאני, ז’וליאן קלר, אטיין דאו ועוד
טוהר הילדות, אושר גיל העשרה, אהבות ראשונות ותמימות, חוסר הדאגה מבלי לחשוב על המחר – שנות הילדות והנערות מהוות מקור...
השיר הזה צרפתי? דווקא הוא לא נראה… מאת נופר ישראל
זהו סיפורם של שני להיטים צרפתיים שרב האנשים בכלל לא יודעים שהם צרפתיים… יש הרבה שירים צרפתיים שמוכרים בכל העולם,...
שלום עושים עם אויבים – סיפורו של השיר “גטינגן” של ברברה מאת גאיה פולת
את ‘שיר השלום’ הצרפתי שרה בשנות ה-60 יהודיה בשם ברברה, שקראה לסולחה ואמפתיה בין שניים מהאויבים הגדולים והמרים ביותר של...
היעלמותו של “מוצרט השחור” או סיפורו של האביר דה סן-ז’ורז’ מאת אביטל ענבר
האביר ז'וזף דה סן־ז'ורז' היה נודע לא פחות מבן־תקופתו מוצרט. אם כך מדוע הוא נעלם בין דפי ההיסטוריה? האם זה...
באש, במים ומעבר לזה – שאנסונים לידיד/ה
כמה מהשנסונים המפורסמים ביותר עוסקים בידידות אמיצה. ד"ר אורנה ליברמן לוקחת אותנו למסע מוזיקלי בין השירים שעוסקים בחברות, ידידות ומה...
ג’וני אלידיי: קיצור תולדות אליל הרוק הצרפתי 1943-2017
ג’וני אלידיי, כוכב הרוק הנערץ, “אלביס פרסלי הצרפתי”, נפטר מסרטן ריאות ב-6 לדצמבר, בלילה בין יום שלישי ליום רביעי, שנה...
אדית פיאף והגברים בחייה (הסיפורים המרגשים ביותר)
בתאריך ה 23.1.2018 יערך המופע “שאנסון פריז” בתל אביב. הקטע שלפניכם עוסק רק באחת מהשאנסוניירים שאת שיריהם ישירו במופע. כרטיסים למופע...
סיפור אהבתם של סרז’ גנסבור ובריז’יט בארדו
אני רוצה לספר על קשר רומנטי.הזוי שנרקם בפאריס בימים אלה בדיוק לפני 50 שנה. איך האשה הכי נחשקת, סמל מין...
מישל ברז’ה – הכול למען המוזיקה
עשרים וחמש שנה מלאו למותו בטרם עת של המוזיקאי והפזמונאי מישל ברז’ה, שחולל מהפכה של ממש בתחום הזמר הצרפתי. לחניו ומילותיו,...
על שאנסונים ועל ז’ק ברל מאת שמואל שי
השנסון הצרפתי הוא משהו מעולם אחר. זהו עולם ביוגרפי שלם, שיוצק לשיר את כל מגוון האהבה והשנאה, הבדידות והתאווה, ציפייה...
ליאו מרז’אן: זמרת צרפתיה, אגדת מיוזיק הול 2016 – 1912
ליאו מרז’אן (Léo Marjane), הזמרת האגדתית שבלב פריז הכבושה שרה את “ביי מיר ביסטו שיין”, מרז’אן היפהפיה, בעלת הקול החם...
מסע מוזיקאלי בעקבות המנון צרפת – אל המרסייז ובחזרה
כולנו מכירים את המנון צרפת המרסייז. אולם במהלך 400 השנים האחרונות צרפת החליפה לא מעט המנונים, שאת רובם אינכם מכירים....
מוזיקת בארוק צרפתית שתגרום לכם לחשוב שיוצריה השתגעו
למרות שבשנים האחרונות אני נשאב יותר ויותר אל העולם הקסום של השאנסונים הרי שבאופן מפתיע דווקא המוזיקה הצרפתית הראשונה שאהבתי...
דלידה לנצח – חייה הדרמטיים של הזמרת שהפכה לאגדה
“די היה לשמוע אותה פעם אחת כדי לחפוץ בה כבת לווייה, סמויה ונוכחת, לשעות היום ולשעות הערב”, כך כתב על...
מישל דלפש, הטרובדור ששר מן הלב אל הלב
פטירתו של הזמר מישל דלפש (1946-2016) בינואר השנה הכתה בצער הרבה צרפתים, פרנקופונים ופרנקופילים, ורשומה זו מוקדשת לו. מישל דלפש...
בין פריז לתל אביב – שאנסונים של אלתרמן מאת סיוון קרצ’נר
שלום לכולם, שמי סיוון קרצ’נר שחקנית וזמרת שמשחקת כבר יוצר מתשע שנים בעיקר בתיאטרון. היום אני רוצה לספר לכם על...
הפרנקופיל מתראיין בתוכנית נתיב עולמי של נתיב רובינזון ברשת ב
לפני מספר שבועות פנו אלי מרשת ב’ והציעו לי להיות האורח הראשי בתוכניתו של נתיב רובינזון “נתיב עולמי“. הסכמתי מיד...
מטרור לקבארט – האנרכיזם בפריז מהמאה ה-19 ועד ימינו
כפי שכתבתי בעבר הטרור הומצא בפריז והחל בתור טרור של מדינה בזמן המהפכה הצרפתית. אולם, מתוך הפילוסופיה שהובילה למהפכה הצרפתית הגיחה גם...
בדרכו שלו – על חייו ומותו של קלוד פרנסואה מאת נועם אקוטונס
לפני כמה שנים נעשה סקר בארה”ב והשיר My Way של פרנק סינטרה נבחר לפופולרי ביותר מבין השירים שאנשים מבקשים שינוגן...
ראיון בתוכנית “מוזות” ברדיו “כל השלום”
סיגל גלילי משוחחת איתי במשך שעה על “פרנקופילים אנונימיים”, פריז, היסטוריה צרפתית, טעמים ריחות, מקומות בארץ שמזכירים את פריז ופרנקופילים...
מופע שאנסונים בתור מתנת יום הולדת 90 מאת נעם אוקוטונס
לפני כך וכך חודשים מישהו תייג אותי בפייסבוק לפוסט שחיפש אומן לשיר שאנסונים בצרפתית לאירוע פרטי. כמו שלמדתי על בשרי...
פטריק מי? על פרס נובל והשאנסון הצרפתי
רבים זקפו אוזן – במיוחד אצלנו בארץ – כשהוכרז שמו של חתן פרס נובל לספרות האחרון. פטריק מי? ? מי...
ברברה – הגבירה בעלת דמות היגון מאת אביטל ענבר
הנערה היהודיה מוניק סרף, ברברה, היא אולי הזמרת הגדולה ביותר של צרפת בכל הזמנים, בזכות היותה בעת ובעונה אחת משוררת...
מיריי: סיפור חייה של האישה שהשפיעה על לא מעט זמרי שאנסונים
מיריי, היא אחת מהזמרות שהשפיעו הכי הרבה על השאנסון במאה ה-20. ואף על פי כן מעטים מכירים אותה. אריה יאס...
ז’אן פרה – בין אהדה ללוחמה
ז'אן פרה הוא אחד הזמרים הצרפתיים הפחות מוכרים לקהל הישראלי וחבל. כשמקשיבים לשאנסונים שלו מגלים קול חם ולחנים מענגים, אשר...
מרשאל מרין זמר שנסונים צרפתי – בישראל
פרנקופילים ותיקים ובני מזל זכו לשמוע את אזנבור, ברל, ברסאנס ואת שאר השאנסוניירים הגדולים בהופעה חיה באולימפיה, הבובינו ושאר האולמות...