כשטטיאנה הופמן ז”ל הייתה אומרת בחדשות “בעיירה ציורית באירופה” היא בוודאי התכוונה לאוברניי. אין ספק שהייתה זאת אהבה ממבט ראשון עבורי.
אוברניי שוכנת בחבל אלזאס, כ-30 ק”מ מהעיר שטרסבורג, ומהווה חלק בלתי נפרד מדרך היין המפורסמת. מכיוון שבעבר התגוררתי בשטרסבורג, לא יכולתי להישאר כאן ללילה, למרות שמאוד רציתי (והלב שלי החסיר פעימה בכל פעם שעזבתי). לכם יש הזדמנות לתקן זאת ולהפוך את העיירה המקסימה הזאת לבסיס לטיולכם בחבל אלזס המרתק.
במידה והחלטתם לקבל את עצתי ולהתגורר באוברניי מספר לילות, תמצאו כאן שורה של מקומות לינה מומלצים, החל ממלונות מפנקים, דרך מלונות נעימים מאוד ובמחיר סביר (ואף יותר מכך) ולבסוף גם דירות ווילות, שיתאימו למשפחות.
הרשימה מסודרת מהמפנק אל המשתלם, ובכל כרטיס תמצאו את היתרונות, חיסרון אחד אמיתי, ואת מה שכדאי לבקש מראש. אז בואו נצא לדרך, בין הסמטאות הציוריות והכיכר המרכזית ונמצא לכם מקום נהדר לישון בו.
המלצות על מלונות מפנקים באוברניי
-

Le Parc Hôtel Obernai & Yonaguni Spa
גולת הכותרת כאן היא הספא שזכה לתואר “הטוב ביותר בצרפת”. המלון מעוצב בסטייל אסיאתי בתוך אחוזה ירוקה. מניסיוני, זהו גן עדן אמיתי למבוגרים שרוצים להתפנק באמת. יש כאן בריכה מקורה ובריכה חיצונית, וספא היונאגוני (Yonaguni) פועל כמתחם נפרד בתוספת תשלום צנועה לאורחי המלון. ארוחת הבוקר נחשבת לאחת הטובות באלזס. אולם המסעדה קטנה ביחס למספר האורחים ולא תמיד יש מקום בערב, והצ’ק אאוט מוקדם. אני ממליץ להזמין שולחן לארוחת הערב באותו יום שאתם מזמינים את החדר.
- שתי בריכות ומתחם ספא שנחשב מהטובים בצרפת
- ארוחת בוקר יוצאת דופן
- המסעדה קטנה ומתמלאת, כדאי להזמין שולחן מראש
-

Hotel & Spa A la cour d’Alsace by HappyCulture
אוהבים יין, מסעדות גורמה וספא מפנק בלב ההיסטוריה? מצאתי לכם פנינה אמיתית! המלון ממוקם בבית אחוזה עתיק עם חדרים מפוארים בסטייל תחילת המאה ה-20. חובה לטעום מיינות הבית בארוחת הגורמה הצרפתית שלהם. הוא יושב ברחוב דו גאיי (Rue du Gail), שתי דקות הליכה ממשרד התיירות, ויש בו בריכה מקורה, ג’קוזי וחניה חינם. אולם החדרים פרושים על פני כמה אגפים וקל ללכת לאיבוד בדרך, והכניסה לסאונה כרוכה בתשלום נוסף. אני ממליץ לבקש הכוונה בקבלה כבר עם הצ’ק אין.
- בריכה מקורה, ג’קוזי וספא בלב העיירה
- חניה חינם ושתי מסעדות בתוך המלון
- החדרים מפוזרים בין אגפים והסאונה בתשלום נפרד
-

Hotel Le Colombier
עיצוב מודרני ועליז ששומר אמונים לעץ המקומי. המלון נמצא בלב העיר ההיסטורית, מרחק פסיעה מהקתדרלה. אם אתם מגיעים בדצמבר, תהיו ממש ליד שוק חג המולד הקסום של העיירה. הוא יושב ברחוב דיטריך (Rue Dietrich), ממש למרגלות מגדל הפעמון, ויש בו סאונה, חדר כושר, השכרת אופניים ועמדת טעינה לרכב חשמלי. אולם ארוחת הבוקר יקרה יחסית וחלק מהריהוט כבר לא צעיר. אני ממליץ לוותר עליה ולצאת לבולנז’רי בכיכר, זה גם חוויה טובה יותר.
- סאונה, חדר כושר והשכרת אופניים במקום
- צמוד למגדל הפעמון ולשוק חג המולד
- ארוחת הבוקר יקרה וחלק מהריהוט מיושן
-

Hotel La Diligence
מלון של 33 חדרים שיושב היישר על כיכר השוק (Place du Marché), כלומר במקום הכי מרכזי שאפשר באוברניי. הבניין שימש בעבר תחנת מרכבות, ומכאן השם. יש בו חדר כושר, בית קפה, קבלה פתוחה מסביב לשעון וכמה סוויטות עם מרפסת שמשקיפה על הכיכר. אני אישית מחבב מאוד את סוג המלון הזה: קטן מספיק כדי שיזכרו את שמכם, גדול מספיק כדי שיהיה שירות. אולם החדרים הבסיסיים קטנים והרעש מהכיכר מגיע פנימה בסופי שבוע. אני ממליץ לבקש חדר בקומה גבוהה או סוויטה עם מרפסת.
- על כיכר השוק ממש, במרכז המוחלט
- חדר כושר, בית קפה וקבלה 24 שעות
- החדרים הבסיסיים קטנים ורעש מהכיכר בסופי שבוע
מלונות שלושה כוכבים ששווים יותר
-

Le Gouverneur Hotel
מלון משפחתי פורח בתוך מבנה עץ עתיק. החצר הפנימית עם קשתות העץ והפרחים היא פשוט מחזה נהדר. הוא ניצב ממש מול תחילת המדרחוב, וחניון גדול וחינמי נמצא במרחק שתי דקות הליכה. יש חדרים משפחתיים שמחולקים לשני חללים עם דלת ביניהם, מה שעושה הבדל אמיתי עם ילדים. אולם רצפות העץ ההיסטוריות חורקות, ושומעים היטב תנועה בחדר הסמוך, במיוחד בבוקר. אני ממליץ לבקש חדר בקומה העליונה, ולהזמין מקום בחניון הפרטי מראש כי יש בו מעט מקומות.
- חצר פנימית עם קשתות עץ, אחד המראות היפים בעיירה
- חדרים משפחתיים מחולקים לשני חללים
- רצפות עץ חורקות והבידוד בין החדרים חלקי
-

Logis Hôtel De La Cloche
היסטוריה מהמאה ה-14 בלב העיירה. עיצוב אלזסי טיפוסי עם עץ בהיר ומסעדה מקומית מצוינת המציגה ציורים מקוריים של ספנדיל. מדובר ב-20 חדרים בלבד ברחוב ז’נרל גורו (Rue du Général Gouraud), ממש ליד כנסיית סן פייר ופול, ויש מעלית וחדר משחקים לילדים. אני מחבב את המקומות האלה שבהם המסעדה היא הלב ולא תוספת. אולם החדרים קטנים, וזה מורגש אם אתם עם מזוודות גדולות. אני ממליץ להזמין ארוחת ערב במסעדה עוד לפני ההגעה, כי היא מלאה כמעט תמיד בעונה.
- מבנה מהמאה ה-14 עם מסעדה מקומית מצוינת
- מעלית וחדר משחקים, נוח למשפחות
- החדרים קטנים ומתאימים פחות למזוודות גדולות
-

Hotel Restaurant L’Ami Fritz
אחוזה כפרית מהמאה ה-18 למרגלי הר אודיל, אידיאלי למשפחות מטיילות שמחפשות מרחב בטוח וטיולי אופניים בטבע האלזסי. שימו לב שהמלון אינו באוברניי עצמה אלא ברחוב דה שאטו (Rue des Châteaux) באוטרוט (Ottrott), כארבעה קילומטרים וחצי משם, ולכן הוא מתאים בעיקר למי שמגיע ברכב. בתמורה מקבלים חניה חינם, שקט מוחלט ומסעדה שהיא מוסד באזור. אני ממליץ עליו למי שרוצה לשלב את אוברניי עם הר סנט אודיל ביום אחד, ולמי שהסמטאות התיירותיות פחות מדברות אליו.
- שקט כפרי אמיתי למרגלי הר אודיל וחניה חינם
- מסעדה שנחשבת למוסד באזור
- כארבעה קילומטרים וחצי מאוברניי, מחייב רכב
דירות מקסימות בלב אוברניי
-

Chambres d’hôtes L’Ecurie Obernai
אורווה היסטורית שהוסבה לחמש יחידות דופלקס ברחוב דה סלסטה (Rue de Sélestat), כשלוש דקות הליכה מתחנת הרכבת. לכל יחידה יש טרסה פרטית עם גישה לבריכה החיצונית, וארוחת בוקר בופה מוגשת ללא תשלום בבניין הסמוך. יש גינה גדולה וחניה פרטית חינם. הפרט שאני אוהב כאן הוא שהכניסה האמיתית אינה הדלת שברחוב אלא שער החצר, ומאחוריו נפתח עולם אחר לגמרי. אולם הצ’ק אין מתחיל רק ב-16:30. אני ממליץ לתאם מראש אם אתם מגיעים מוקדם, ולבקש יחידה עם נוף לבריכה.
- חמש יחידות דופלקס עם טרסה פרטית ובריכה
- ארוחת בוקר בופה חינם וחניה פרטית
- הצ’ק אין מתחיל רק ב-16:30
-

Le Carrousel – Appartement cosy centre Obernai
דירה שלמה של 55 מ”ר בכיכר לה אטואל, ממש בלב אוברניי. יש מיטה זוגית ומיטת ספה נוספת, אז יש מקום גם למשפחה קטנה. חניה פרטית חינם וכניסת חיות מחמד בלי תוספת תשלום. הצ’ק אין רק מהשעה 17:00, אז זה לא מתאים למי שמגיע מוקדם. הבעלים גרים לא רחוק ומגיבים מהר לכל שאלה.
-

Les Terrasses Sainte Odile
דירה קומפקטית של 31 מ”ר עם מרפסת פרטית של 25 מ”ר, ממש ליד תחנת הרכבת של אוברניי. יש מיזוג אוויר בכל החדרים ושירות קונסירז’ זמין לאורך כל השהייה. פריסילה, בעלת הבית, השקיעה בשיפוץ ברמה גבוהה. אין אפשרות להתארח עם חיות מחמד, וזה מיקום שמתאים גם למי שממשיך משם ברכבת לשטרסבורג.
-

Locations vacances à Obernai en Alsace
פונקציונלי ונעים לזוגות או למשפחה קטנה שרוצה להוזיל עלויות מבלי לוותר על הקרבה לרובע ההיסטורי. מדובר בסטודיו קומפקטי עם פינת מטבח, וזו האופציה הזולה ביותר ברשימה הזאת. אני מעדיף להיות כן: לא באים לכאן בשביל העיצוב, באים בשביל המיקום והמחיר, וזה שילוב לגיטימי לחלוטין כשרוב היום ממילא עובר בחוץ. אולם השטח מצומצם ואין בו מקום אמיתי לפרוק מזוודות של שבוע. אני ממליץ עליו ללילה או שניים כתחנה בדרך היין, ולא כבסיס לשהות ארוכה.
- האופציה הזולה ביותר ברשימה, במרחק הליכה מהמרכז
- פינת מטבח שחוסכת ארוחות בחוץ
- שטח מצומצם, פחות מתאים לשהות ארוכה
וילות ובקתות אירוח באזור אוברניי
-

Le manoir Obernois
בית נופש של 145 מ”ר ברחוב דה סלסטאט, חמש דקות הליכה ממרכז אוברניי. חמשה חדרי שינה ושני חדרי רחצה, מתאימים עד עשרה אורחים בנוחיות. יש טרסה עם נוף לעיר ומתקן ברביקיו בחצר. הגיל המינימלי להזמנה הוא 25, וזה מתאים לקבוצת חברים או משפחה מורחבת יותר מאשר לזוג. אולם אין אפשרות להכניס חיות מחמד.
-

Escapade Secrète
בית נופש קטן עם ג’קוזי ברחוב הג’נרל גורו, מרחק נוח מהמרכז אבל שוקט. 48 מ”ר, חדר שינה אחד ומטבח מאובזר במלואו. ארוחת בוקר מוגשת במקום. האורחים מציינים בעיקר את השילוב של הג’קוזי בחדר הרחצה, אבל זה אינו המעט היחיד של המקום: יש רק שלוש תמונות בעמוד בבוקינג.
-

Le Voyage d’Utunbu
בית נופש עתיק מאבן ועץ שמעוצב באהבה גדולה. המקום האידיאלי לחופשה רומנטית ואינטימית בלב הטבע. הוא נמצא בהילגנשטיין (Heiligenstein), כפר יינות קטן על המדרון מעל אוברניי, שידוע בזן הקלוונר (Klevener de Heiligenstein) שגדל רק שם ובעוד ארבעה כפרים. זו סיבה מצוינת בפני עצמה לישון כאן. אולם מדובר בכפר קטן שבו אין ממש חנויות או מסעדות פתוחות בערב. אני ממליץ לעשות קניות באוברניי בדרך, ולהזמין מקום במסעדה של הכפר מראש אם אתם רוצים לצאת.
- בית אבן ועץ מעוצב, אינטימי ורומנטי
- בכפר של זן הקלוונר, נדיר גם באלזס
- כפר קטן בלי חנויות ומסעדות פתוחות בערב
אם כל המקומות שהמלצתי עליהם תפוסים (וזה קורה באוברניי המבוקשת!), אל תתייאשו. תוכלו למצוא מלונות נוספים כאן או דירות נוספות בקישור הזה. אפשרות נוספת היא לישון בעיירה סמוכה: יש לי מדריכים נפרדים לריבוביליה ולקולמר.
הזמנתם מקום לינה? נהדר! עכשיו בואו נתכנן את שאר הטיול עם עוד כתבות שיעזרו לכם: