סרז’ גינזבורג מסע מוזיקלי וגם טיול פריזאי מאת הדר גבאי וצבי חזנוב

חיפוש באתר
תכנון טיול לצרפת

אלו האתרים בהם אני משתמש כשאני מזמין כרטיסי טיסה לצרפת:

Xplorer – אתר ישראלי נהדר שמאפשר להשוות בין טיסות ועוזר לכם למצוא את הטיסות הכי משתלמות גם אם הן לא תמיד הכי זולות.

Momondo – עוד מנוע חיפוש טיסות מצויין שמשווה מחירים בין לא מעט חברות טיסה וספקים.

Kiwi – יודע לחבר בין טיסות לואו קוסט. מאפשר להגדיר טווח תאריכים, רדיוס שדות תעופה, ולחפש ללא יעד או תאריך מוגדרים. יש לו גרסה מלאה בעברית.

Expedia – באתר הזה יש מידי פעם דילים לא רעים כך ששווה לחפש שם טיסות.

כנסו לדף המלונות שם תמצאו המלצות של פרנקופילים שביקרו בפריז פעמים רבות. לא מצאתם מקום שמתאים לכם? אז אני ממליץ בחום לבדוק את האתרים הבאים: 

Hotels Combined

Agoda

Travelor

Booking.com

Hotels.com

Expedia

אם אתם מחפשים המלצות על דירות מצויינות, אני ממליץ לכם להיכנס לדף דירות הנופש בפריז שלי.

אם לא כל הדירות שמצאו חן בעיניכם תפוסות אתם מוזמנים לחפש ישירות ב Booking.com או ב Agoda (בשני האתרים הללו ישנן דירות להשכרה לצד מלונות ולהבדיל מ AIRBNB הם לא לוקחים עמלה על הזמנת החדר).

מחפשים מידע על מוזיאונים כגון הלובר והאורסיי, אטרקציות כגון שער הניצחון או פעילויות כיפיות כגון שיט על הסיין? ואספתי בשבילכם את כל המידע על המוזיאונים הכי חשובים בפריז ותוכלו למצוא אותו בדף המוזיאונים והאטרקציות של פריז.

אם אתם רוצים לדעת מה הם התערוכות המומלצות שרצות כרגע בפריז אתם מוזמנים להיכנס לדף התערוכות שלי שמתעדכן בממוצע אחת לחודש.

אם אתם מחפשים מידע על ארמון וורסאי, דיסנילנד פריז או טיול יומי מחוץ לעיר האורות אתם מוזמנים להיכנס לדף האטרקציות מחוץ לפריז.

במיוחד בשבילכם יצרתי את דף המופעים והקברטים בפריז בו ניתן למצוא מידע על המולן רוז’, הלידו ומופעים נוספים, אשר ישדרגו את החוויה הפריזאית שלכם.

אתם מוזמנים לבקר בדף המסעדות המומלצות שלי. כמו כן אני ממליץ בחום להזמין מקום במסעדה שאותה בחרתם דרך אתר The Fork ועל ידי כך לחסוך עד 50% ממחיר הארוחה.

מניסיון שלי אתר Rental Cars ואתר Expedia מציעים את הדילים הטובים ביותר אז הייתי מתחיל את תכנון הטיול מלבדוק אותם

פריז למטייל
צרפת למטייל
תרבות צרפת
כתבות שפרנקופילים אהבו

סרז’  גינזבורג (נולד בשם לוסיין) הוא אגדה צרפתית ההולכת ומתעצמת מאז לכתו מן העולם ב1991. השאנסונר שעבר הכל- מענידת טלאי צהוב בילדותו, שינוי שמו, לימודי האמנות, המעבר למוסיקה וקשירת שמו בשמות הנשים היפות בזמנו חי כל חייו בפריז ובה כתב, טייל, הצטלם ובעיקר עישן. חייו נפרסו על פני עיר האורות, מצפון ועד דרום ומרובע 9 עד 19, ולכן הבאתי בכתבה הבאה את המקומות שהשפיעו על פועלו ויצירתו.

לפני שנמשיך, כבר נרשמת לעלון שלי?

הכתבות המעניינות ביותר, מידע על טיולים בצרפת, הרצאות, ערבי שאנסונים ועוד דברים שפרנקופילים אוהבים אצלך במייל פעם בשבוע.

הבטחה של פרנקופיל – מכיוון שאני לא נפוליאון אין לי שום כוונה להפגיז את תיבת הדוא”ל שלך או להעביר אותו לגורמים אחרים.

25 דברים שאולי לא ידעתם על סרז’ גינזבורג

1. החליף את שמו מלוסיין לסרז’ כיוון שחשב שלוסיין זהו שם של ספר.

2. ולמרות זאת, לבנו הרביעי קרא לוסיין.

3. היה נשוי פעמיים, ובשתי הפעמים התגרש ( וכל זה לפני בריז’יט בארדו וג’יין בירקין).

4. לא היה לו רשיון נהיגה, ומעולם לא נהג במכונית.

5. זה לא הפריע לו לקנות מכונית מאד יקרה.

"Mustang" by Serge Gainsbourg

השיר “פורד מוסטאנג”.

6. לא הופיע שנים רבות על הבמה כי הבטחון שלו היה נמוך.

7. הוציא שני אלבומי רגאיי. באחד מהם מופיע השיר הבא שיצר שערוריה ענקית בגלל שלעג להמנון הצרפתי:

Aux Armes Et Caetera (La Marseillaise)- Serge Gainsbourg

Aux Armes Et Caetera (La Marseillaise) – Serge Gainsbourg

8. היה אנגלופיל מושבע, והקליט את רוב אלבומיו בלונדון.

Initials B.B Naissance de la chanson de Gainsbourg en studio à londres Avril 1968

סרטון קצר שמתאר לידה של שיר של סרז’ גינזבורג בלונדון בשנת 1968.

9. יש לו אחות תאומה בשם ליליאן.

10. חזר לגור אצל ההורים אחרי שהתגרש.

11. כתב באותו לילה את שני שיריו המפורסמים ביותר:

Jane Birkin & Serge Gainsbourg – 69 année érotique (1969)

(Jane Birkin & Serge Gainsbourg – 69 année érotique (1969

Jane Birkin et Serge Gainsbourg – Je T'aime,…Moi Non Plus

Jane Birkin et Serge Gainsbourg – Je T’aime,…Moi Non Plus

12. כתב שיר על דיוויד בואי לזמרת איזבלה אדג’ני בשם “beau oui, comme bowie”- טוב כמו בואי.

Isabelle Adjani – Beau Oui Comme Bowie

13. עישן סגריות תוצרת Gitanes.

Serge Gainsbourg -Gitanes

14. כתב פסקולים לכ40 סרטים.

Serge Gainsbourg – Les loups dans la bergerie

15. את ג’יין בירקין הוא הכיר על סט של סרט בו שניהם שיחקו “סלוגן”.

Jane Birkin et Serge Gainsbourg – Le chanson de slogan

שיר הנושא של הסרט סלוגן.

16. כבר מההתחלה הם לא הסתדרו, בלשון המעטה.

17. ג’יין חשבה ששמו סרז’ ‘בורגניון’ , היות ולא ידעה צרפתית כלל.

18. אביו של סרז’ היה פסנתרן, המוסיקה והנגינה נכחו בילדותו.

19. מעולם לא ביקר בישראל.

20. מה שלא הפריע לו לכתוב שיר לישראל לאחר מלחמת ששת הימים “le sable et le soldat”.

Le Sable et le soldat – Serge Gainsbourg

21. סרז’ חלם להיות צייר, והחל ללמוד זאת בהיותו צעיר.

22. נהג לנעול נעלי זיזי לבנות של חברת repetto , שגם הפכו לסמל שלו.

23. הייתה חשיבות מיוחדת לפסלים שהיו מוצבים בסלון ביתו, והיה אסור להזיז אותם.

24. איבד את בתוליו עם זונה בגיל 16.

25. אהב להכין קוקטייל פיניה קולדה חזק במיוחד.

ועכשיו אחרי שהכרנו את סרז’ גינזבורג קצת יותר וטיילנו בין שיריו הגיע הזמן לטייל בפריז בין המקומות החשובים בחייו.

טיול בפריז בעקבות סרז’ גינזבורג

בית משפחת גינזבורג

אוליה ויוסף גינזבורג, יהודים-רוסים, התאהבו והחליטו לברוח ממולדתם ברית המועצות ולהשתקע במקום טוב יותר. הם זייפו מסמכים והגיעו לפריז בעקבות אחיה של אוליה שכבר היגר לעיר. יוסף מצא עבודה כמוסיקאי ברים והמשפחה גרה בדירה קטנה בrue de Chine. לזוג נולד בן בשם מרסל בשנת 1922, הילוד הקטן מת בעריסה כעבור שנה ומספר חודשים. בשנת 1926 נולדה ז’קלין, בת בריאה, וב1928 נולדו לזוג התאומים ליליאן ולוסיין גינזבורג. לילאן נולדה קודם ורק לאחר מכן- לוסיין הקטן, כינויו לולו. אותו לולו קטן גדול יהיה. האחים גדלו בבית שכולו מוסיקה,ב- 11bis rue Chaptal באזור פיגאל בפריז, עד אמצע שנות השלושים.סרז’ היה ילד ביישן, שהיה אפשר להתבלבל ולחשוב אותו לבת, נראה כמו מיניאטורה של אביו, ואהב ללכת לבית הספר. הבניין עצמו לא מהווה מוקד התרשמות מיוחד, מעבר לכך שלפני חודש וקצת הוצב שם בטקס שלט המבשר על ילדותו של סרז’ שעברה עליו שם.

הגינה על שם סרז’

בשנת 1958, לאחר ששינה את שמו ופרש מלימודי אמנות, מוציא סרז’ שיר בשם “le poinconneur des lilas”- מנקב הכרטיסים של תחנת דה לילה. השיר הכאוב מספר על מנקב כרטיסים דכאוני ועצוב, שנמאס לו מהעבודה תחת האדמה, וחולם לשנות את מציאותו. אותו מנקב כרטיסים נמצא בתחנת des lilas porte של קו מספר 11 במטרו הפריזאי. הסינגל זכה להצלחה, ונגע בלב המאזינים, בתקופה שבה עוד היה אדם שמנקב את כרטיס המטרו ולא מכונה אלקטרונית. בעקבות השיר, על שמו של סרז’ גינזבורג יש גן, הנמצא בסמוך לתחנת porte des lilas ברובע ה19 של פריז, ובשנת 2023 מתוכננת לקום תחנת מטרו לקו 11 ושמה יהיה סרז’ גינזבורג.

Gainsbourg – Le poinçonneur des Lilas 1958

בית סרז’ גינזבורג

הבית ברחוב bis rue de verneuil 5 הפך למוקד עליה לרגל לחובבי השאנסונים הצרפתיים ואמנות רחוב. לא קשה לזהות- ברחוב הצר הקרוב לסיין, בית נמוך יותר מכל השאר, בעל שער נעול היטב, ומצופה כולו בציורים על גבי ציורים של סרז’ ועוד.
סרז’ קנה את הבית הזה לאחר הגירושים השניים, ונשאר בו עוד לילו האחרון. את הבית עיצב סרז’ בהשראת האמן האהוב עליו- סלבאדור דאלי, כך שקירות הבית היו צבועים בשחור, ובסלון עמדו יצירות אמנות שונות, חלקן קשורות בסרז’- פסל האיש עם ראש הכרוב ( על שם אלבום שהוציא) ותמונה ענקית של בריז’יט בארדו, לצד הפסנתר הגדול. בבית זה חיו יחדיו ג’יין וסרז’ עם הבנות קייט (בתה של ג’יין מנישואים קודמים) ושרלוט, בתם המשותפת. כפי שניתן לראות, אין מקום חניה לבית זה, ואחת הסיבות היא שסרז’ מעולם לא נהג במכונית, ולא היה לו רשיון נהיגה, הוא היה לוקח מונית לכל מקום שהצטרך, כך שכל נהגי המוניות של פריז הכירו אותו ושמעו את סיפוריו. ביום לאחר שנפטר, סביב ביתו התקהלו מעריצים רבים וכואבים, והביעו אליו שלום אחרון. בעבר, היתה תקופה קצרה בה העבירו סיור בביתו של סרז’, אך נוהג זה הופסק והבית נעול.

הקבר של סרז’ גינסבורג

סרז’ נפטר בשנת 1991, כחודש לפני יום הולדתו ה63, במיטתו כאשר חזר מבילוי. הוא נקבר מעל הוריו, בבית הקברות במונפרנאס. הלוויתו הייתה מלאה מעריצים ואוהבים ועל אף הפרובוקציות הרבות שיצר בשנותיו האחרונות ודימוי הדנדי הזקן שקיבל, צרפת כאבה נוכח אובדן הכשרון גדול והאישיות. הקבר של משפחת גינזבורג תמיד מקושט בתמונה, פרחים ישנים, סגריות, כרטיסי מטרו, או פסלים. ולמרות שהוא נחבא מן העין- יש בו קסם.

הקבר של סרז' גינסבורג
הקבר של סרז’ גינסבורג

סרז’ בברלין
לאחרונה ביקרתי בברלין, בלילה לפני אחרון שלי החלטתי לחפש, אולי אמצא משהו שקשור בזמר האהוב עלי בעיר שמעולם לא ביקר בה, ואכן. מצאתי בר קונספטואלי שכל כולו מוקדש לסרז’ גינזבורג. נרגשים הלכנו לבר זה, ששמו, “”gainsbourg a gansbarre, ונמצא מתחת לפסי רכבת ותחהת הs- bahn הנקראת savignyplatz. בר חשוך וגדול, עם מוסיקה נעימה מעשרות דיסקים, קוקטיילים בשמות כמו “בריז’יט בארדו” וכמובן פיניה קולדה- כפי שסרז’ אהב להכין. המקום כולו מקושט בתמונות, ציורים, פסלים וציטוטים של ועל סרז’, ואף קלטתי בזוית העין את בעלי המקום, שנראה כמו חיקוי מדויק שלו.

כתובת-Jeanne-Mammen-Bogen 576/577

הבר "סרז' גינזבורג" בברלין
הבר “סרז’ גינזבורג” בברלין

כדאי לבקר- תערוכה בגאלרי לאינסטנט

השנה מצוינות 25 שנים למותו של סרז’, וגלריה פריזאית מציגה תערוכה של תמונות מחייו, עם ג’יין, עם הילדות, לבד, מבוגר.. ותמיד עם סיגריה בפה. התעורכה מוצגת עד סוף חודש מאי.

אתר הגלריה

כתובת- 46, rue de Poitou, Paris

כמה מילים על הדר גבאי

הדר היא פרנקופילית ומדריכת טיולים בחו”ל, סטודנטית לתאטרון באונ’ תל-אביב.

אהבתם את מסלול הטיול בעקבות סרז’ גנסבור?

אם כך מדוע שלא תקראו את הכתבה על הרומאן הבלתי אפשרי בינו לבין בריז’יט בארדו?

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

3 תגובות על “סרז’ גינזבורג מסע מוזיקלי וגם טיול פריזאי מאת הדר גבאי וצבי חזנוב”

  1. Mati Shilo

    שמי מתי שילה, גרתי בפריז בשנות השמונים. אז נחשפתי לדמות של סרג’גינזבורג.
    הכתבה מאד מעניינת ומרגשת עבורי.
    תודה
    מתי

    1. צבי חזנוב

      את סרז’ גנסבור אי אפשר לשמוע לייב מכיוון שהוא מת לפני כמעט 30 שנה. המון זמרים חידשו ושרו/שרים את השירים שלו אבל בשביל זה צריך לחפש בכל מיני אתרים של הופעות כדי לדעת מה מוצג.

מה דעתכם על הכתבה?

האימייל לא יוצג באתר.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.