עונת אמנות על המסך מהדורה ראשונה לחגיגה של אירועי אמנות, תיאטרון, מחול, מחזות זמר ומוזיקה המוקרנים על המסך הגדול, תפתח עם “אדמונד דה ברז’ארק” סרטו של אלקסיס מישליק, בנוכחות הבמאי ב- 5 בספטמבר העונה תתקיים בסינמטק תל אביב, בקולנוע לב תל אביב ובמרכז סוזן דלל עד תאריך 10 באוקטובר. בסדרה יהיו סרטים, הצגות ומופעים מכל מיני מדינות. מכיוון שהאתר עוסק בתרבות צרפת החלטתי להתמקד אך ורק במופעים הקשורים לצרפת.
העונה היא יוזמתה של קרולין בונה מנכ”לית עדן סינמה. זהו מימוש של חלום רב שנים שלה בונה, יוזמת ומארגנת פסטיבל הקולנוע הצרפתי ופסטיבל הקומדיות הצרפתיות כבר שנים רבות. בצד הפצת סרטים, חלמה בונה על הפקת אירוע שיביא לארץ במרוכז הקרנות של הצגות תיאטרון, מחזות זמר, מופעי מוסיקה, תערוכות, ומופעי מחול שטרם נראו על הבימות בישראל.
הקרנות אופרות על מסך הגדול כבר הפכו לדבר מקובל וזוכות להצלחה רבה. אליהן נוספו גם מופעי מחול. בשנים האחרונות בערים הגדולות באירופה ובאמריקה נוספו להן גם הקרנות של הצגות תיאטרון בולטות, מחזות זמר, מופעי מוזיקה ואפילו תערוכות. הקהל יושב באולם הקולנוע ויכול לחוות את הפקות התיאטרון המרשימות והטובות ביותר המוצגות במקומות אחרים, לראות את מחזות הזמר הישר מהווסט אנד, מברודווי ומפריז, בצילום משובח שיועד מראש למסך הקולנוע ובמחיר נוח, לעומת מחירם היקר של הכרטיסים למופעים גדולים.
אדמונד דה ברז’ראק
האירועים יפתחו בהקרנת בכורה ישראלית של הסרט “אדמונד דה ברז’ראק”, סרטו של אלקסיס מישליק, שהוא גם התסריטאי, הבמאי ואחד השחקנים בסרט. מישליק, שחקן תיאטרון וקולנוע הפך לאחד המחזאים המצליחים בצרפת. הצגותיו מוצגות כבר שנים בתיאטרוני פריז. הוא כתב את הקומדיה “אדמונד דה ברז’ראק” על פי סיפור כתיבתו של המחזה הצרפתי המצליח ביותר בכל הזמנים “סיראנו דה ברז’ראק”. המחזה מתאר כיצד יסורי הכתיבה של אדמונד רוסטן הפכו ליצירה האהובה המועלית שוב ושוב בכל העולם. ההצגה הועלתה בתיאטרון פאלה רויאל ומוצגת כבר שלוש שנים רצופות בפני אולמות מלאים, ואף הוצגה בהצלחה רבה השנה בבריטניה, בתרגום לאנגלית. מישליק הפך את הצגתו לסרט מצליח, והוא אף מופיע בו כשחקן. הוא מגלם את תפקיד המחזאי מחבר הקומדיות ז’ורז’ פיידו.
בעלילת הסרט אדמונד רוסטאן הוא מחזאי גאון שעד כה נחל רק כשלון… ההזדמנות הגדולה מגיעה כשגדול השחקנים של התקופה מבקש לככב במחזהו החדש ודורש שהבכורה תהיה בעוד 3 שבועות! הבעיה היא שאדמונד עדיין לא כתב מילה אחת… ואין לו מושג איזה סיפור הוא יספר. כל שהוא יודע זה ששם המחזה יהיה “סיראנו דה ברז’ראק”. אחרי הצלחה מסחררת על הבמות בפריז ובבריטניה. העביר אלקסיס מישליק את יצירתו זוכת פרסי המולייר למסך. קומדיה שנונה, מצחיקה ומרגשת, על סיפור לידתו של אחד המחזות המצליחים ביותר של כל הזמנים.
דמותו של סיראנו שמסמלת את חווית הכתיבה והיצירה ואת טשטוש הגבולות בין בדייה למציאות תזכה למחווה במסגרת עונת אמנות על המסך. מלבד סרטו של מישליק יוקרנו שתי גרסאות נוספות של סיראנו דה ברז’ראק, האחת הגרסה הקולנועית הידועה בכיכובו של ז’ראר דפרדיה משנת 1990. זוהי הזדמנות נוספת לראות את ההופעה המסעירה של דפרדיה שהעניקה לו מועמדות לאוסקר. לסרט אותו ביים ז’אן פול רפנו היו עוד מספר מועמדויות לאוסקר, הוא זכה באחד בעבור עיצוב התלבושות. הגרסה השנייה היא גרסת התיאטרון שיצר השחקן במאי דני פודלידה עבור התיאטרון הנחשב הקומדי פרנסז.
זהו ביצוע שונה ומרתק בכיכובו של השחקן מישל ויירמוז. זוהי הזדמנות לראות את אחת ההצגות המצליחות בצרפת שהוצגה בפני אולמות מלאים, וגם להשוות לגרסאות הקולנועיות.
אמריקאי בפריז
עיבוד לבמה של סרטו של וינסנט מינלי למוזיקה של ג’ורג’ גרשווין. הכוריאוגרף במאי כריסטופר ווילדון יצר גרסה סוחפת עם תוספות של ריקודים שהחלה את דרכה בתיאטרון שאטלה בפריז, עברה לברודווי ומשם ללונדון, ועדיין מוצגת בסיור ענק ברחבי ארצות הברית. זוהי חגיגה מוזיקלית עם ריקודים בלתי נשכחים, שלא נופלים מהביצועים של כוכבי הסרט המקורי ג’ין קלי ולסלי קרון.
מופעי מוזיקה
ז’אק ברל
ארבעים שנה לאחר מותו, ז’אק ברל עדיין חרוט בזיכרון. השירים הבלתי נשכחים שלו, הביצועים מלאי הרגש עדיין מלאי חיים וממשיכים להשפיע על דורות חדשים של זמרים ומחברי שירים. “ברל באולם קנוק” ו”להתראות אולימפייה” שני קונצרטים אגדיים ששוחזרו במיוחד באיכות מעולה להקרנה בבתי הקולנוע.
המופע הראשון – קנוק לה זוט
ברל מעולם לא ויתר על הופעה באולם קנוק לה זוט, הממוקם בבלגיה מולדתו, וחזר להופיע מדי שנה. המופע נערך ב- 23 ביולי 1963. ברל ביצע לראשונה את “מדלן”. שירים נוספים: “בריסל”, “רוזה”, “החלונות”, “הפנטיים”, “אם נדע לאהוב”, “מתילד”, “הזקנים”, “ארצות השפלה” ועוד.
המופע השני – להתראות אולימפיה
ב- 1966 הופיע ברל בפעם האחרונה על בימת האולימפיה בפריז. הקונצרט האחרון ישאר תמיד בהיסטוריה של האולם המפורסם. הקונצרט שהיה חלק ממסע הופעות הפרידה של ברל, לכן היה ונותר מרגש בצורה בלתי רגילה. השאנסונר הגדול מבצע מלהיטיו הגדולים: “בנמל באמסטרדם”, “מתילד”, “הבונבונים”, “ג’ף”, “הזקנים”, “ג’קי”, “זוז”, “ארצות השפלה”, “מדלן וכמובן “אל תעזבי אותי”.
ז’ורז’ ברסנס שר בבובינו
מופע מיוחד שהוקלט באולם בובינו בפריז בשנת 1969 של ז’ורז’ ברסנס הזמר/יוצר האהוב. אחרי שהכרנו את שיריו בביצוע יוסי בנאי ואחרים נוכל לראות אותו על הבמה שר את שיריו האהובים, עם הטקסטים המופלאים. לפני ההקרנה תהיה הקדמה קצרה של הזמר והקולנוען סילבן ביגלאייזן (“עד קצה הזריחה”).
הלנה היפה
האופרה הקומית של אופנבאך, בהפקה גרנדיוזית ומשעשעת שהועלתה בתיאטרון השאטלה בפריז. מלחמת טרויה מעולם לא נראתה כל כך מצחיקה, והסאטירה שנכתבה על נפוליאון ה-3 עדיין תקפה בעולם של מלחמות מטופשות, והכי חשוב בסוף כולם רוקדים קאן-קאן צרפתי. לפני ההקרנה תערך הרצאה של המוזיקולוגית ענת שרון. מנגינות של אופנבאך מעטרות גם את פס הקול של סרט הפתיחה “אדמונד דה ברז’ראק”.
מופעי מחול וסרטים על מחול
ג’יזל מאת אקראם קאן
הכוריאוגרף הבריטי ממוצא בנגלדשי אקראם קאן, יצר גרסה מכשפת משלו לבלטהצרפתי הנודע ג’יזל, סיפור על אהבה בגידה, ואהבה אין סופית. המוסיקה המקורית של אדולף אדם עברה עיבוד ומבוצעת באולם הבלט על די תזמורת סימפונית. על העיצוב אחראי זוכה האוסקר טים ייפ. הבלט הלאומי הבריטי מבצע ובתפקיד הראשי תמרה רוחו הרקדנית הספרדיה שהיא גם המנהלת האמנותית של הלהקה לצד קאן. זו הזדמנות חד פעמית לראות את היצירה האיקונית שכמה מפיקים ניסו להביאה לארץ, מבצע שהתגלה כבלתי אפשרי בגלל כמות הרקדנים, מורכבות התפאורה וליווי התזמורת. עכשיו ניתן יהיה לראות אותה על המסך. במקביל לחזרתה לבמות בלונדון בחודש ספטמבר, כשכל הכרטיסים בלונדון כבר אזלו. לפני ההקרנה תהיה הקדמה קצרה של ליאור אביצור ראש בית הספר למחול של להקת בת שבע ומרכז סוזן דלל.
בלט בז’אר לוזאן, התזמורת הפילהרמונית הישראלית מנצח זובין מהטה הסימפוניה ה-9 של בטהובן
מחווה מיוחדת לכבוד סיום כהותנו של מאסטרו זובין מהטה לאחר 50 שנה בתזמורה הפילהרמונית. הקלטה מרשימה של היצירה המונומנטלית של הכוריאוגרף הצרפתי הנודע מוריס בז’אר, ענק המחול המודרני, כפי שהועלתה בטוקיו. זהו שיתוף פעולה בין בלט בז’אר לוזאן, בלט טוקיו, התזמורת הפילהרמונית הישראלית, סולנים ומקהלה וזובין מהטה אחד. מאות משתתפים על הבמה בערב בלתי נשכח של מוזיקה מסעירה מאת בטהובן ובלט ברמה הגבוה ביותר, יצירתו של אחד הכוריאוגרפים הגדולים של המאה העשרים.
מופע הקרקס בטוטה מאת ברטאבאס
ברטבאס הוא שם הבמה של מאלף הסוסים הצרפתי, קלמנט מרטי. הוא ידוע בכל העולם כגדול מאלפי הסוסים בימינו. והקים את התיאטרון שלו “זינגרו” (הצועני) על שמו של הסוס הראשון שלו שכיכב במופעי הקרקס והתיאטרון המיוחדים שיצר. בטוטה הוא מופע פרשים קרקסי ייחודי, סוחף ועוצר נשימה עם מקצבים צועניים. במופע נבחנים היחסים בין החיים לחולף, על רקע תחושת החופש המניעה אותו ומנחה אותו, זה בעוד הסוסים נוהרים ונסחפים אחר המוזיקה אותה מנגנים שתי להקות מרומניה.
ההקרנות מתורגמות לעברית.
אומנות על המסך – כל המידע הפרקטי שאתם צריכים
תאריכים
5 בספטמבר עד 11 לאוקטובר 2019.
היכן?
בסינמטק תל אביב, בקולנוע לב תל אביב ובמרכז סוזן דלל
מחירי כרטיסים
לסרטים 40 ₪ מחיר רגיל, או 20 ₪ למנויים
למופעים המצולמים 79 ₪ מחיר רגיל, או 59 ₪ למנויים
המחיר למופע הכפול של ז’אק ברל 89 ₪ מחיר רגיל, או 69 ₪ למנויים
אתרים חשובים
- אתר הפסטיבל
- ריכוז המופעים והסרטים המוקרנים בסינמטק תל אביב
- ריכוז ההקרנות במרכז סוזן דלל
- קולנוע לב תל אביב, דיזינגוף סנטר
