שתף אותי בפייסבוק
צייץ אותי בטוויטר
שלח אותי באימייל
נעץ אותי בפינטרסט
ניווט מהיר בתוך הכתבה

בני אמדורסקי (1931-1994) מוכר לכולנו בתור זמר, משורר, אמרגן, טבח ומסעדן. אולם בני היה גם פרנקופיל לא קטן, אשר אהב את פריז בתשוקה רבה עד יומו האחרון. לפריז הוא הגיע יחד עם ישראל גוריון בשנת 1957 ושם הם נשארו במשך כ-3 שנים. בתחילת הדרך אף אחד מהם לא ידע צרפתית אולם האהבה שחשו באופן מיידי לעיר האורות דרבנה אותם ללמוד את שפתה. מכיוון שהצרפתים התקשו לבטא את השם "הדודאים" הם הופיעו שם בתור "בן ואדם" וכאשר לא עסקו בשירה הם ניהלו רומאנים עם האוכל הצרפתי, תרבות צרפת וגינוניה.

למרות שלאחר כשלוש שנים חזרו בני וישראל ארצה והמשיכו בקריירה ענפה שנמשכה כ – 37 שנה, בני נשאר מאוהב בפריז והמשיך לבקר שם בכל הזדמנות. הוא הכיר כל פינה וסימטה בעיר האורות בצורה שרק אוהב פריז אמיתי יכל להכיר. לצערי הרב בני אמדורסקי נפטר בינואר 1994 והוא לא יכל להדריך אותנו בפריז. אולם, הוא השאיר שיר בשם "געגועים לפריז", אשר הולחן על ידי חנן יובל. השיר מהווה מעין מסלול טיול או, אם תרצו, צוואה פרנקופילית, בעזרתו נוכל לטייל בעיר האורות ולהרגיש, כאילו בני מטייל לצידנו, מראה את המקומות הנסתרים יותר ופחות של פריז ובעיקר אוהב את העיר בתשוקה רבה.

"יש מלון קטן במונפרנאס אני שם תמיד מתגורר"

התחילו את המסלול במטרו Edgar Quinet ולכו ל – 35 Rue Delambre. שם תמצאו את מלון Delambre בו התגוררו בני וישראל בעת שהותם בפריז ואשר כל כך מצא חן בעיני בני שהוא החליט להפוך אותו למשכנו הקבוע בעיר האורות, בכל פעם שביקר שם.

מלון Delambre
מלון Delambre

"וממול, מתחת לפנס, הביסטרו של מסייה בבר"

המשיכו מהמלון אל בולבאר מונפרנאס לכתובת 71 Boulevard du Montparnasse. שם תמצאו את מסעדת Chez Bebert, עליה מדבר בני אמדורסקי ואשר מגישה מאכלים צרפתים ומרוקניים. במסעדה הזאת נפגשו בני וישראל בפעם הראשונה עם פאקו איבנז, משורר באסקי. החברות שנוצרה בינהם הובילה מאוחר יותר למופע "חמש אחר הצהריים – 50 שנה למלחמת האזרחים בספרד" בשנת 1987, אותו עשו הדודאים יחד עם פאקו איבנז, הגיטריסט בלדי אולייר, עמוס קינן שכתב את קטעי הקישור ומתי כספי שהיה אחראי על הניהול המוזיקלי.

ארוחה במסעדת שה בבר
ארוחה במסעדת שה בבר

 

בני אמדורסקי ופאקו איבנז - התמונה באדיבותה של עידית נחומי
בני אמדורסקי ופאקו איבנז – התמונה באדיבותה של עידית נחומי

"בואי נצעד ב Rue des Rennes לשוק המקסים של בוסי, נטייל בשדרות סן ז'רמן  ונטעם מתות הבר והאגסים"

בתור גורמה לא קטן בני אמדורסקי אהב את שווקי פריז. שם בעיר האורות, בהשראת השווקים למד בני אמדורסקי לבשל ברמה גבוהה מאוד ולעתיד אף פתח כמה מסעדות בישראל. שוק בוסי, הוא שוק אוכל קטן, מקסים ופחות מוכר משווקים אחרים. השוק נמצא בין שדרות Saint Germain ו rue de Seine ופתוח בכל יום בין שלישי לראשון (סגור בשעות ארוחת הצהריים). כשמטיילים שם מבינים מדוע בני אמדורסקי, שכה אהב את החיים הטובים, התאהב בו.

שוק בוסי
שוק בוסי

 

"כאן בפינת הנוטרה דאם והבוקיניסטים לאורך הסיין. נחטט בנבכי מרכולתם, אולי נגלה וואן גוך או גוגן"

משוק בוסי יש לכם שתי אופציות, שניהן נהדרות. האחת היא ללכת לאורך הסיין ב Quai des Grands Augustines ואילו השנייה היא ללכת דרך רחוב Saint André des Arts ולבקר על הדרך ב Cour du Commerce-Saint-André. כך או כך תגיעו לקרבת כנסיית הנוטרדאם ותראו את הבוקינסטים עליהם שר בני אמדורסקי. הבוקיניסטים הפכו לחלק בלתי נפרד מפריז בדיוק כמו מגדל אייפל. ניתן למצוא אותם הן בגדה הימנית של הסיין בין Pont Marie ל Quai du Louvre ואילו בגדה השמאלית ניתן למצוא אותם בין  Quai de la Tournelle לבין  Quai Voltaire. כך שניתן לומר על פריז שהיא העיר היחידה בעולם בה הנהר זורם בין שני מדפי ספרים….

דוכן בוקיניסטים ליד הנוטרה דאם. מקור צילום וויקיפדיה.
דוכן בוקיניסטים ליד הנוטרה דאם. מקור צילום וויקיפדיה.

"אני עייף עוד מעט אפול. הו ריחות השום ופרי הים! בדרך חזרה נכנס ללה קופול שם נטרוף אותם בלי שום אשם"

בשביל בן אדם רעב שעוד מעט יפול היו לבני אמדורסקי לא מעט אנרגיות אם הוא החליט ללכת מנוטרה דאם לעבר מסעדת לה קופול, אשר נמצאת בשדרות מונפרנאס. בני יכל כמובן לקחת מטרו מתחנת Saint Michel לעבר Vavin. אולם בעת ביקוריו בפריז הוא כמעט אף פעם לא השתמש בכלי תחבורה זה אלא העדיף ללכת ברגל (בפעמים שהוא וישראל גוריון היו לוקחים מונית ישראל היה שוכח שם את הגיטרה שלו).לכן אני ממליץ גם לכם ללכת ברגל דרך הרובע הלטיני לעבר מונפרנאס.

ישנן אין ספור דרכים לעשות זאת ואני ממליץ על הדרך שעוברת דרך גני לוקסמבורג, אותה ניתן לראות במפה. לה קופול, אשר נפתחה בשנת 1927 ידועה בפירות הים שמוגשים בה ובכמות הסלבריטיז, אשר הפכו אותה למסעדה הקבועה שלהם. וכך עוד לפני שבני אמדורסקי וישראל גוריון אכלו שם את פלטת פירות הים המפורסמת ישבו שם ג'וזפין בייקר, סארטר ובת זוגו סימון דה בובואר, המינגווי ורבים אחרים.

מסעדת לה קופול - מקור צילום וויקיפדיה
מסעדת לה קופול – מקור צילום וויקיפדיה

"מחר איך אפשר בלי זה אקחך לשאנז אליזה"

בעיני בהחלט אפשר בלי שאנז אליזה, אשר הפכה כבר מזמן להמונית וממוסחרת, אולם מי אני שאתווכח עם בני אמדורסקי. בכל מקרה אם הגעתם לשאנז אליזה אתם מוזמנים לטפס על שער הניצחון על מנת לזכות במראה פנורמי מדהים של פריז, ללכת לביקור בפארק מונסו ומוזיאון ניסים דה קמונדו או לעשות את הטיול בעקבות אודרי הפבורן או איב סן לורן.

כאן מסתיים הטיול שלנו. אשאיר אותכם עם "העיר באפור", השיר האלמותי של "שלישיית גשר הירקון" על פריז ועוד כמה תמונות מקסימות של בני אמדורסקי מטייל לו בעיר האורות. מקווה שנהנהתם.


בני אמדורסקי בכיכר הקונקורד - התמונה באדיבותה של עידית נחומי
בני אמדורסקי בכיכר הקונקורד – התמונה באדיבותה של עידית נחומי
בני אמדורסקי מול שער הניצחון (1986) - הצילום ניתן באדיבותה של עידית נחומי
בני אמדורסקי מול שער הניצחון (1986) – הצילום ניתן באדיבותה של עידית נחומי
פריז 1988 - הצילום ניתן באדיבותה של עידית נחומי
פריז 1988 – הצילום ניתן באדיבותה של עידית נחומי
מזרקת סן מישל - הצילום ניתן באדיבותה של עידית נחומי
מזרקת סן מישל – הצילום ניתן באדיבותה של עידית נחומי
פריז 1986 - הצילום ניתן באדיבותה של עידית נחומי
פריז 1986 – הצילום ניתן באדיבותה של עידית נחומי
פריז 1986: מונפארנס עם ישראל גוריון ומשה נעים - הצילום ניתן באדיבותה של עידית נחומי
פריז 1986: מונפארנס עם ישראל גוריון ומשה נעים – הצילום ניתן באדיבותה של עידית נחומי
פריז 1986 - מונפארנס עם ישראל גוריון ומשה נעים. הצילום ניתן באדיבותה של עידית נחומי
פריז 1986 – מונפארנס עם ישראל גוריון ומשה נעים. הצילום ניתן באדיבותה של עידית נחומי
פריז 1986 - הצילום ניתן באדיבותה של עידית נחומי
פריז 1986 – הצילום ניתן באדיבותה של עידית נחומי

הסקרה קר - הצילום ניתן באדיבותה של עידית נחומי

בני אמדורסקי מטייל בלובר - הצילום ניתן באדיבותה של עידית נחומי
בני אמדורסקי מטייל בלובר – הצילום ניתן באדיבותה של עידית נחומי
בני אמדורסקי בגני הטיולרי - הצילום ניתן באדיבותה של עידית נחומי
בני אמדורסקי בגני הטיולרי – הצילום ניתן באדיבותה של עידית נחומי

 

הכתבה עודכנה לאחרונה בתאריך

אהבתם את הכתבה? מוזמנים לשתף :-)

שתף אותי בפייסבוק
צייץ אותי בטוויטר
שלח אותי באימייל
נעץ אותי בפינטרסט

והערה קטנה לסיום....

אני מאוד מקווה שהכתבה הזאת מצאה חן בעיניכם. אני משקיע המון זמן ולא מעט כסף על מנת לספק לכם מידע איכותי ובחינם. אז אם במקרה אתם מתכננים טיול לצרפת ובא לכם לפרגן לי, כל מה שצריך לעשות זה להזמין את מקומות הלינה שלכם והכרטיסים לאטרקציות השונות והמופעים דרך האתר שלי.

ההזמנות הללו לא יעלו לכם יורו אחד נוסף אך כל הזמנה כזאת תספק לי עמלה קטנה שאותה אשקיע חזרה באתר. הנה הדפים העיקריים מהם ניתן להזמין מקומות לינה וכרטיסים:

המון תודה מראש והמשך קריאה מהנה באתר!

11 תגובות

  1. וואו !
    לא הייתי בצרפת מעולם ובכל זאת, התרגשתי לקרוא את הרשימה המאלפת הזאת. אולי כי אני אוהב את בני ז"ל אולי כי הצלחת להעביר את הניחוחות והמראות בצורה ממש טובה. אז תודה לך על טיול ממש מרגש ויפה 🙂

  2. מקסים!
    כאחת שמכירה טוב את פריז (או לפחות חושבת כך), נהניתי מאוד מהפוסט.
    בפעם הבאה שלי בעיר, אוסיף אותו לרשימות שלי.
    תודה.

  3. תמיד אתה מצליח להעביר את האהבה והגעגועים לפריז…אגב, ד"ש מפריז הנהדרת. אני פה עם הבת שלי, מאוהבות.

  4. איך אפשר לא להתאהב בפריז, רק לפני שבועיים חזרתי משם, הפעם השישית שביקרתי בה. והכתבה הזו גרמה לי לרצות לשוב אליה במהרה… העובדה שאני דוברת צרפתית, נותנת לי תחושת שייכות לעיר הנפלאה הזו.

  5. כתבה נפלאה -כל כך נהנית. ממש ממש רוצה לעשות את המסלול הזה. כי אני מעריצה של אמדורסקי ואוהבת את פריז ורוצה לראותה בעניים אחרות וחדשות. כל הכבוד לך.

  6. ריגשת אותי כל כך על הבוקר.
    אני מתראה לעתים עם ישראל ומיקי גוריון בהנאה רבה.
    זכיתי לארח את בני וישראל בארהב בהיותי סטודנטית והם בראשית דרכם כדודאים.
    המון תודות לך צבי על הרגעים הנפלאים שאתה חולק איתנו.

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

פריז למטייל

מידע על מחוזות צרפת

מחוץ לצרפת

תרבות צרפת

כתבות שיעניינו אותכם

כתבות אחרונות

בואו נשמור על קשר

הכתבות המעניינות ביותר, מידע על טיולים בצרפת, הרצאות, ערבי שאנסונים ועוד דברים שפרנקופילים אוהבים אצלך במייל פעם בשבוע. ואם זה לא מספיק קבלו עוד בונוס קטן: מפות אינטרקטיביות של צרפת שישלחו אליכם מיד עם תום תהליך ההרשמה :)

הבטחה של פרנקופיל – מכיוון שאני לא נפוליאון אין לי שום כוונה להפגיז את תיבת הדוא”ל שלכם או להעביר את פרטי הדוא"ל לגורמים אחרים.

הרשמה לעלון של פרנקופילים אנונימיים
האתר משתמש בעוגיות (ולא רק מדלן) על מנת לספק לאורחיו חווית משתמש איכותית. ניתן לקרוא על כך עוד בדף העוסק בפרטיות ותנאי השימוש.