רובע המארה - כיכר ווז' תצלום מכיוון רחוב טורן

רובע המארה בפריז (Marais) מחולק באמצעות רחוב סן אנטואן (Saint Antoine) בין המארה המרכזי, אשר מכיל את רוב שכיות החמדה המוכרת של המארה (כיכר ווז’, מוזיאון הקרנבלה וכו’) לבין המארה הדרומי המוכר פחות אך המקסים לא פחות. מטרת המסלול היא לתת לכם לטעום משני חלקי המארה במהלך יום אחד אך הוא בשום פנים ואופן אינו יכול למצות את כל מה שהרובע המקסים הזה מכיל ולכן בהחלט מומלץ לחזור ולו עוד על מנת לטייל גם בחלקו הצפוני. מניסיון שלי מדובר במסלול יחסית אינטנסיבי שיכול לקחת לכם יום שלם ומומלץ מאוד לבוא עם נעלי ספורט נוחות ולשלב בו מספר עצירות על מנת לא לסיים את הטיול מותשים.

לפני שנמשיך, כבר נרשמת לעלון שלי?

הכתבות המעניינות ביותר, מידע על טיולים בצרפת, הרצאות, ערבי שאנסונים ועוד דברים שפרנקופילים אוהבים אצלך במייל פעם בשבוע.

הבטחה של פרנקופיל – מכיוון שאני לא נפוליאון אין לי שום כוונה להפגיז את תיבת הדוא”ל שלך או להעביר אותו לגורמים אחרים.

רובע המארה – מפת מסלול הטיול

טיול לאורך רחוב סן אנטואן

נתחיל בכיכר הבסטיליה ונלך ברחוב סן אנטואן עד שנגיע לפסלו של בומרשה. מאחורי הפסל נמצאת הפטיסרי היקרה Le Notre, אשר כל חובבי המתוקים ישמחו להציץ בה. אם תסתכלו מעבר לכביש תראו כנסייה בארוקית יפה בשם סן מארי דז אנז’ (Sainte-Marie-des-Anges) בה נקבר שר האוצר הצרפתי המפורסם, ניקולא פוקה (Nicolas Fouquet). כיום משמשת הכנסייה את הקהילה הפרוטסנטית של המארה וככזו היא פתוחה אך ורק בשעות התפילה.

המשיכו הלאה ברחוב סן אנטואן והסתכלו לעבר הבנין המקסים שעומד במספר 21. שמו של הבניין הוא Hotel de Mayenne, הוא נבנה ברובו בראשית המאה ה-17 וניתן לדעת זאת בזכות הלבנים האדומות המעטרות אותו. לבניין הזה ישנה היסטוריה עכובה מדם ובין השאר גסס בו מפצעיו אחד מחבריו של המלך הנרי ה-3 לאחר שנפצע בדו קרב סמוך למקום (המלך ציווה לרפד את הרחוב בקש על מנת שרעש תנועת העגלות לא יפריע לו). היום ישנו במקום ביה”ס ואם אתם במקרה מגיעים בספטמבר במהלך ימי המורשת אז צפויה לכם הפתעה נעימה. תלמידי הבה”ס לבושים כאילו הגיעו ישירות מהמאה ה-16 יקחו אותכם לטיול ברחבי הארמון ויספרו לכם על ההיסטוריה שלו.

תלמידי ביה"ס שנמצא כיום באוטל דה מאיין שברובע המארה לבושים כאילו יצאו מהמאה ה-16.
תלמידי ביה”ס שנמצא כיום באוטל דה מאיין שברובע המארה לבושים כאילו יצאו מהמאה ה-16.

המשיכו הלאה ברחוב סן אנטואן לכיוון מערב עד שתגיעו ל Impasse Guéménée. ויקטור הוגו, גדול הסופרים הצרפתים של המאה ה-19, אשר התגורר בכיכר ווז’ נהג להשתמש בסמטה הזאת על על מנת להתחמק מביתו, מבלי שישימו אליו לב, ולרוץ לבקר את אהובתו ברחוק Petit Musc שנמצא מעבר לרחוב סן אנטואן.

המשיכו הלאה באותו כיוון ותראו מימינכם את הכניסה הראשית לכיכר ווז’ דרכה נכנסו שגרירים ותהלוכות מלכותיות, אשר עצרו בכיכר בדרך ללובר. אולם, אני ממליץ לכם להמשיך הלאה ולהכנס קודם כל אל אוטל דה סולי (Hotel de Sully), אשר נמצא ברחוב סן אנטואן 62 (את סיפורו של הארמון ניתן לקרוא כאן.). לאחר שנכנסתם לחצר המקסימה ולחנות המזכרות בעלת תקרה מימי לואי ה-13.

הסרטון נעשה באמצעות משחק המחשב Assassin’s Creed Unity. רוצים לצפות בעוד סיורים בפריז של המאה ה-18? כנסו לדף היו טיוב שלי.

כיכר ווז’ (Place des Vosges)

מהחצר של אוטל דה סולי צאו לעבר כיכר ווז’ והתרשמו מיופי בינייניה, אשר נבנו בראשית המאה ה-17. בטיילו בכיכר והקיפוה על מנת להתקשם מהבוטיקים, הגלריות ובתי הקפה הנמצאים בה. שימו לב במיוחד למספר 6 בו תמצאו את ביתו של וויקטור הוגו המכיל מוזיאון חינמי על חייו ולמספר 9 בה נמצאת מסעדת הגורמה המפורסמת l’Ambroisie. אם התמזל מזלכם וזכיתם במזג אוויר טוב שבו מעט בגן המקסים, עליו צופה פיסלו של לואי ה-13.

הסרטון נעשה באמצעות משחק המחשב Assassin’s Creed Unity. רוצים לצפות בעוד סיורים בפריז של המאה ה-18? כנסו לדף היו טיוב שלי.

לאחר שסיימתם להתרשם מכיכר ווז’ צאו מהכיכר דרך רחוב Francs Bourgeois ופנו מיד שמאלה ברחוב Turenne. במספר 14 של הרחוב, מאחורי הסורגים, תוכלו לראות כיצד נראות החצרות הפנימיות של בתי כיכר ווז’, אשר רובם הגדול פרטי ולכן איננו זמין לציבור הרחב.

רובע המארה - כיכר ווז' תצלום מכיוון רחוב טורן
רובע המארה – כיכר ווז’ תצלום מכיוון רחוב טורן

המשיכו הלאה ופנו ברחוב Jarente. שם תוכלו להתרשם מהמזרקה המקסימה, אשר נמצאת ב”סימטת מוכר הדגים” (זכר לשוק הקטן שהיה כאן). ואפרופו שוק, פנו שמאלה ברחוב Jarente והכנסו לכיכר הקטנה והמקסימה Place Marche Sainte Catherine, תהנו מהשקט ואולי תשתו כוס קפה (הכיכר מקסימה במיוחד בלילה).

מזרקת מוכרי הדגים ליד כיכר סן קתרין
מזרקת מוכרי הדגים ליד כיכר סן קתרין

מוזיאון הקרנבלה וסביבתו

לאחר שביקרתם בכיכר צאו חזרה לרחוב Jarente המשיכו הלאה, פנו ימינה ברחוב de Sevigne והמשיכו עד שתגיעו למוזיאון הקרנבלה עליו כתבתי כאן. אני ממליץ בחום להכנס למוזיאון החינמי ולהכיר דרכו את ההיסטוריה המרתקת של פריז (משך הביקור כשעה עד שעה וחצי, לא כולל תערוכות מתחלפות).

מוזיאון הקרנבלה - פסלו של לואי ה-14 שנמצא בחצר המוזיאון
מוזיאון הקרנבלה – פסלו של לואי ה-14 שנמצא בחצר המוזיאון

לאחר שסיימתם לבקר במוזיאון הקרנבלה המשיכו מערבה ברחוב Francs Bourgeois, הרחוב הראשי של המארה, והתרשמו הן מהבוטיקים הפזורים בו והן מהארמונות, אשר אל חלקם תוכלו להציץ (לדוגמא Hotel Lamoignon, אשר הכיל בעבר את הסיפרייה הראשית של פריז). כמו כן במהלך הליכתכם ברחוב ישנם מספר מקומות מעניינים, אשר בשבילם שווה לסטות מהציר הראשי ואח”כ לחזור אליו. מבחינה קולינארית הייתי ממליץ לבקר ב L’éclair de Génie, אשר נמצא ברחוב Pavee 14 ומוכר אקלרים נהדרים. לחובבי האומנות הייתי ממליץ לבקר במוזיאון Cognac Jay, אשר נמצא ברחוב Elzevier 8 ומכיל אוסף נהדר של אומנות מהמאות ה-17 וה-18. כמו כן הייתי ממליץ לכם להציץ בסמטרה קטנה, אשר נקראת Impasse des Arbalétriers (סמטת נושאי רובעי הקשת), אשר בה, ככל הנראה, נרצח לואי מאורליאן.

אקלרים של אקלר דה ז'ני - צילמה גל שטיינר
אקלרים של אקלר דה ז’ני – צילמה גל שטיינר

הרובע היהודי בפריז – רחוב דה רוזייה והפלעאצל

אחרי שאכלתם אקלר או שניים הגיע הזמן לפנות ל rue des Rosiers שמהווה את הרחוב הראשי של הרובע היהודי המפורסם ביותר בפריז. היהודים הגיעו לשם במהלך המאה ה-19 והתיישבו ברחוב הזה וברחובות הסמוכים מכיוון שבאותה תקופה המארה נחשב לשכונת עוני ולכן הדיור שם היה זול. בעשרות השנים האחרונות רחוב דה רוזייה שינה את פניו, מעדניית גולדנברג המפורסמת נסגרה עוד בשנות ה-80 בעקבות פיגוע טרור וברחוב נפתחו חנויות פלאפל, בוטיקים וכמובן מסעדת “המזנון” המפורסמת. אולם, אם תעברו ברחוב ליד מעדניית גולדנברג ז”ל ותתאמצו מספיק אולי תצליחו לראות את לואי דה פינס רוקד שם בתור רבי יעקוב.

 

https://youtu.be/ufs4mbXrf3M

אוטל רואהן סוביז

אני משער שאם התחלתם את הטיול בבוקר, אתם כבר תהיו רעבים ותרצו לאכול צהריים באחת מהמסעדות הרבות באיזור. ההצעה שלי היא לוותר על הקינוח ולאחר שסיימתם ללכת אל Pain de Sucre, אשר נמצאת ברחוב Rambuteau 14. מדובר בפטיסרי נהדרת שעושה עוגות נפלאות. לאחר שהצלחתם לבחור איזו עוגה אתם רוצים (וזה לא פשוט), אני ממליץ לחזור על עקבותכם מעט לרחוב Francs Bourgeois פינת רחוב des Archives ולאכול את העוגות בגני הארמון רואהן-סוביז, אשר נפתחו לאחרונה לציבור הרחב.

הגנים של אוטל דה סוביז
הגנים של אוטל דה סוביז

כנסיית סן ז’רבה סן פורטה

אחרי שסיימתם לנוח ולהתפעל מהגנים שמאחורי ארמון רואהן סוביז, הגיע הזמן לחצי השני של הטיול, המארה הדרומי. קחו את רחוב des Archives ורדו דרומה עד לעירייה. אתם מוזמנים להתפעל מארמון העירייה, אשר נבנה מחדש אחרי שנשרף בשנת 1871 ולאחר שסיימתם ללכת אל Place St. Gervais, אשר נמצאת מזרחית לעירייה ולהיכנס לכנסיית St. Gervais St. Portais. מדובר בכנסייה מקסימה, אשר החלה להבנות בשלהי המאה ה-15. מדובר בכנסייה פחות מוכרת מנוטרה דאם וסן אוסטאש, אולם מעבר ליופי שלה יש לה חשיבות מוזיקלית רבה מכיוון שכאן עבדו במשך כ-200 שנה בני שושלת קופרן (Couperin), אשר התפרסמו בזכות היצירות הדתיות שכתבו. הנה דוגמא לאחת מהיצירות השמימיות שפרנסואה קופרן כתב:

לאחר שסיימתם להתפעל מהכנסייה (ואם יהיה לכם מזל גם להקשיב לנגינת העוגב בן המאה ה-17 במקום) צאו מהיציאה האחורית של הכנסייה לעבר רחוב des Barres. כאן תוכלו לצלם להנאתכם את החלקים הגותיים של הכנסייה ואף לשתות קפה בכיכר המקסימה והעתיקה הנמצאת שם.

רחוב דה באר - מקור צילום ויקיפדיה
רחוב דה באר – מקור צילום ויקיפדיה

רחוב François Miron והמארה הדרומי

מרחוב des Barres הצפינו לעבר רחוב פרנסואה מירון (François Miron) ופנו מזרחה. ברחוב זה תוכלו למצוא כמה מהבתים העתיקים בפריז ובן השאר את אוטל דה בובה (de Beauvais), אשר היה שייך לאישה, אשר נטלה את בתוליו של לואי ה-14 ועליו כתבתי בעבר.

מאוטל דה בובה פנו דרומה ועברו ליד אוטל ד’אומון (Hotel d’Aumont), יצירת ארכיטקטונית מקסימה מהתקופה הבארוקית, אשר נמצאת ברחוב Jouy 7. האוטל נבנה על ידי שניים מהארכיטקטים המפורסמים ביותר של המאה ה-17 לה וו (le Vau) ומאנסר (Mansart) ומכיוון שהיום שוכן בו בית משפט לא פשוט להכנס אליו. למרות זאת יופיו החיצוני מחפה על כך ויספק לאצבעות המפעילות את המצלמות תעסוקה רבה.

אוטל ד'אומון
אוטל ד’אומון – מקור צילום ויקיפדיה

לאחר שסיימתם לצלם המשיכו דרומה ועברו לרחוב Nonnains d’Hyeres, על מנת שתוכלו להתרשם מהגן המקסים של אוטל דה סנס (Sens). משם הקיפו את הגן ועברו לרחוב Figuiers 2 על מנת שתוכלו להתרשם מהחזית בת המאה ה-15 של הארמון ההיסטורי, אחד מהעתיקים ביותר בפריז. בארמון זה התרחשה פרשה רומנטית טרגית בה היום מעורבים המלכה מרגו ושני מאהבים ועליה כתבתי בעבר.

אוטל דה סנס (Hotel de Sens)
אוטל דה סנס (Hotel de Sens)

מאוטל דה סנס המשיכו ברחובות אווה מריה (Ave Maria) וסן פול והגיעו ל Village st. Paul. כאן עמד בעבר ארמון אליו עבר להתגורר המלך שארל ה-5 במהלך המאה ה-14 וכיום ישנן כאן חצרות מקסימות המכילות בוטיקים ובתי קפה.

שולחן בחנות אנטיקות בווילז' סן פול
שולחן בחנות אנטיקות בווילז’ סן פול

אם רגליכם עוד נושאות אותכם אתם מוזמנים להמשיך מכאן ולהגיע לרחוב Charles V מספר 12. מאחורי השער, אשר לרוב נעול, נמצא ביתה של המרקיזה דה ברינווילייה, המרעילה הגדולה של המאה ה-17 עליה ניתן לקרוא כאן.

חדר המדרגות בביתה של המרקיזה דה ברינבילייה שבמארה
חדר המדרגות בביתה של המרקיזה דה ברינבילייה שבמארה

מרחוב Charles V, פנו לרחוב Petit Musc, אשר שמו מהווה שיבוש לאימרה Putes y Muse (בתרגום חופשי: “כאן מסתובבות הזונות”, אשר מרמז על מה שהתרחש ברחוב בעבר). במספר 26 תוכלו למצוא את המאפייה של פרדריק פולט, אשר קיימת כאן משנת 1844 ובה עבדה המאהבת של וויקטור הוגו. כאן הטיול מסתיים. קנו לכם קרואסון, הרווחתם אותו ביושר.

הסיור במארה הותיר אותכם רעבים?

אין שום בעיה! באיזור ישנן לא מעט מסעדות מצויינות והנה כמה מומלצות במיוחד:

Breizh Café

כתובת: 109 RUE VIEILLE DU TEMPLE

מטבח: ברטוני (בעיקר קרפים)

מחיר: זול-בינוני

Café des Musées

כתובת49 Rue de Turenne

מטבח: צרפתי

מחיר: בינוני

פרנקופילים שהמליצו: מיכל פרץ

Chez Janou

כתובת: 2 Rue Roger Verlomme

מטבח: פרובנסאלי

מחיר: בינוני

Dessance

כתובת: 74 Rue des Archives

מטבח: צרפתי

מחיר: בינוני-גבוה

Hank

כתובת: 55 rue des Archives

מטבח: המבורגרים טבעוניים

מחיר: זול

Le Petit Marché

כתובת: 9 Rue de Béarn

מטבח: צרפתי עם טוויסט אסיאתי

מחיר: בינוני

Song Heng

כתובת: 4 Rue Volta

מטבח: ויטנאמי

מחיר: זול-בינוני

Les Philosophes

כתובת: 28 Rue Vieille du Temple

מטבח: צרפתי

מחיר: בינוני

מחפשים עוד מסעדות מעולות? אתם מוזמנים להיכנס לדף המסעדות שלי.

מלונות וגם דירות נופש בלה מארה

אין ספק שהמארה הוא אזור מגורים פשוט נפלא שמשלב מיקום מרכזי, סביבה היסטורית יפהפיה ואין סוף בוטיקים, בתי קפה ומסעדות. הנה כמה דירות ומלונות מומלצים ברובע הזה:

דירות נופש בלה מארה

Appartement rue des Francs Bourgeois – Marais

סוג: דירה פרטית

מספר חדרים: 1

Luxury 2 Bedroom Le Marais

סוג: דירה פרטית

מספר חדרים: 3

Luxury 3 Bedroom Le Marais

סוג: דירה פרטית

מספר חדרים: 4

Paris Boutik : Suite La Librairie du Marais

סוג: דירה פרטית

מספר חדרים: 1

The Pearl of Marais

סוג:דירה פרטית

מספר חדרים: 2

Transparent Marais

סוג: מלון דירות

מספר חדרים: 1-3

Appartement proche du Centre Pompidou

סוג: דירה פרטית

מספר חדרים: 1

HolidaysInParis-Bourg Tibourg I

סוג: מלון דירות

מספר חדרים: 1-3

HolidaysInParis-Bourg Tibourg II

סוג: דירה פרטית

מספר חדרים: 3

Le 38, rue Saint-Louis en l’île

סוג: דירה פרטית

מספר חדרים: 3

Smart

סוג: דירה פרטית

מספר חדרים: 1

מלונות ברובע המארה

Hôtel de Roubaix

קישורים למלון: Booking.com | Expedia | Hotels.com

מספר כוכבים: **

Paris France Hotel

קישורים למלון: Booking.com | Expedia | Hotels.com

מספר כוכבים: **

Austin’s Arts Et Metiers

קישורים למלון: Booking.com | Expedia | Hotels.com

מספר כוכבים: ***

Hôtel Du Plat d’Etain

קישורים למלון: Booking.com | Expedia | Hotels.com

מספר כוכבים: ***

Le Relais du Marais

קישורים למלון: Hotels.com | Booking.com | Expedia

מספר כוכבים: ***

Best Western Premier Marais Grands Boulevards

קישורים למלון: Booking.com | Expedia | Hotels.com

מספר כוכבים: ****

Hôtel Jules & Jim

קישורים למלון: Booking.com | Expedia | Hotels.com

מספר כוכבים: ****

Hôtel National Des Arts et Métiers

קישורים למלון: Booking.com | Expedia | Hotels.com

מספר כוכבים: ****

Little Palace Hotel

קישורים למלון: Booking.com | Expedia | Hotels.com

מספר כוכבים: ****

Villa Beaumarchais

קישורים למלון: Booking.com | Expedia | Hotels.com

מספר כוכבים: ****

Le Pavillon de la Reine & Spa

קישורים למלון: Hotels.com | Booking.com | Expedia

מספר כוכבים: *****

Boutique Hotel de la Place des Vosges

קישורים למלון: Booking.com | Hotels.com | Expedia

מספר כוכבים:

D’win 

קישורים למלון: Booking.com | Hotels.com | Expedia

מספר כוכבים: **

Castex Hotel

קישורים למלון: Booking.com | Hotels.com | Expedia

מספר כוכבים: ***

Hotel Bastille Speria

קישורים למלון: Booking.com | Hotels.com | Expedia

מספר כוכבים: ***

Hôtel Caron

קישורים למלון: Booking.com | Hotels.com | Expedia

מספר כוכבים: ***

Hôtel De Nice

קישורים למלון: Booking.com | Hotels.com | Expedia

מספר כוכבים: ***

Hôtel Le Compostelle

קישורים למלון: Booking.com | Hotels.com | Expedia

מספר כוכבים: ***

Turenne Le Marais

קישורים למלון: Booking.com | Hotels.com | Expedia

מספר כוכבים: ***

Hôtel de Joséphine BONAPARTE

קישורים למלון: Booking.com | Hotels.com[block]204[/block]Expedia

מספר כוכבים: ****

Hôtel Duo

קישורים למלון: Booking.com | Hotels.com | Expedia

מספר כוכבים: ****

מחפשים מידע נוסף על פריז?

  • אם בא לכם לנסות מסלול טיול נוסף מדוע שלא תנסו את מסלול הטיול ברובע הלטיני ? אם אתם קצת יותר הרפתקנים ורוצים לנסות מסלול טיול שקצת מתרחק מהאטרקציות התיירותיות של פריז אני גם ממליץ בחום על מסלול הטיול שעובר ברובעים ה-9 וה-10 של פריז.
  • אם אתם מתכננים את הטיול הבא שלכם לפריז ומחפשים המלצות, מידע היסטורי ועוד, אתם מוזמנים לבקר בדף שעוסק בעיר האורות באתר שלי. אני בטוח שתמצאו שם כל מה שתחפשו.
  • אם יש עוד משהו שאתם זקוקים לו ולא מצאתם באתר אל תהססו לפנות אלי (פרטי הקשר נמצאים בדף אודותיי או בתחתית העמוד).

לפני שנמשיך: מחפשים איך לחגוג את השנה החדשה בפריז?

8 מחשבות על “רובע המארה בפריז – מסלול טיול בשכונה האהובה עלי בעיר האורות”

  1. אהרון לאופר

    כתבה טובה! רק רצוי להוסיף במפה את סימוני תחנות העצירה כולם.

  2. קרן גולדברג

    היי תודה רבה המלצה על מלון עם תינוק לפעם ראשונה בפריז?

    1. צבי חזנוב

      היי קרן,

      לא כל כך הבנתי מדוע זה שיש לך תינוק והעובדה שזו הפעם הראשונה שלך בפריז הן קריטריונים לבחירת מלון. מה שאת צריכה זה מלון נעים, ממוקם היטב ובמחיר סביר 🙂

      את כל אלו ניתן למצוא בדף המלונות שלי:
      https://www.francophilesanonymes.com/recommended-hotels-in-paris/

      צבי

  3. עפרית

    היום טיילנו על פי הכתבה הנהדרת של טיול במארה.
    עונג צרוף! הגענו לכל כל הרבה מקומות שאחרת לא היה סיכוי שנגיע אליהם.
    היה פנטסטי
    תודה מקרב לב

לתגובה

האימייל לא יוצג באתר.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.