דינאן (Dinan) – העיירה האהובה עלי בכל ברטאן

אל העיירה דינאן (Dinan) הגעתי בפעם ראשונה בשנת 2017 והתאהבתי בה מיד. הרחובות הקטנטנים בהם מסתתרים מבני עץ מקסימים, ההיסטוריה שניבטת מכל מקום וכמובן הבוטיקים הקטנים שב rue de Jerouzal ו rue de l’Horloge, כל אלו גרמו לי לתחושה של “וואו” (ומי שמכיר אותי יודע כמה לא קל לגרום לי להתלהב). והאמת זה לא מפתיע, הרי בכל זאת דינאן נבחרה למקום השני מבין 50 העיירות הכי מצולמות בצרפת…

לכן אף אחד לא נפל מהכסא שהתעקשתי שדינאן תככב מתישהו בעתיד בטיול הבוטיק שלי בברטאן. אולם גם אם לא יצא לכם לטייל עם דני ואיתי שם, אני ממליץ על המקום בחום רב. לכן במיוחד בשבילכם יצרתי את הכתבה הזאת שתאפשר לכם לגלות את דינאן בקצב שלכם..

ההיסטוריה של דינאן

דינאן היא כמו קן של סנונית מעל התהום – ויקטור הוגו

לפני שנתחיל עם ה”תכלס” כדאי לומר ולו כמה מילים על ההיסטוריה של דינאן כדי שתבינו היכן אתם מטיילים ומדוע דינאן כה יפה.

דינאן הוקמה על גדות נהר הראנס (Rance) בסביבות שנת 1000 לספירה על ידי רוזני דינאן, אשר שלטו בה עד שנת 1283. החל משנה זו שלטו בעיר דוכסי ברטאן ובמהלך השנים הבאות הפכה דינאן לאחת הערים החשובות ביותר בדוכסות בזכות המסחר בבדים ובעור. להבדיל מערי נמל אחרות אשר התפתחו בעמק ליד הנמל הרי שדינאן התפתחה ברובה על הגבעה השולטת על הנמל ובזכות החומות שלה הפכה למבצר שקשה מאוד לכבוש.

החומות הללו באו לעזר במהלך המאה ה-14, בעת מלחמת הירושה של חבל ברטאן, כאשר דינאן תמכה במועמד של צרפת, הרוזן מבלואה והצליחה לעדוף שתי מתקפות של האנגלים. הרוזן של בלואה נהרג בקרב עם האנגלים ב 1364 והאנגלים ניצחו, אך למרות כל זאת הצליחה דינאן להתאושש ובמהלך המאה ה-16 היא הפכה שוב לעיר עשירה. תור הזהב של דינאן נמשך עד סוף המאה ה-18 ואת תוצאותיו ניתן לראות עד היום ברחובותיה. ראשית תראו כאן לא מעט בתי עץ צבעוניים ויפהפיים שהיו שייכים למשפחות הסוחרים של העיר. שנית תמצאו כאן לא מעט כנסיות ומנזרים שהיו שייכים למיסדרים הדתיים (קפוצ’ינים, דומיניקנים ואחרים), אשר נמשכו אל העיר ככל הנראה בזכות העושר שלה.

במהלך המאה ה-19 איבד נמל דינאן את חשיבותו המסחרית בגלל המצאת הרכבת ובמהלך המאה ה-20 הופצצה העיר. למרות כל זאת רוב רובם של הבתים נשארו כפי שהם והקסם של העיר לא רק שנשמר אלא אף גדל בזכות העובדה שלא הפכה לעיר תעשייתית גדולה כמו ערים אחרות בברטאן.

אז אחרי שהכרתם ולו במעט את ההיסטוריה של דינאן הגיע זמן לתכלס…

מלונות ממומלצים בדינאן

במידה ואתם מעוניינים להגיע דינאן רק לכמה שעות ושכרתם רכב, הרי שאני ממליץ בחום להתאכסן ב Manoir de la Chausée או באחד מהמלונות המומלצים בסן מאלו. אם החלטתם להפוך את דינאן לבסיס הטיולים שלכם אז הנה כמה אופציות מצויינות.

Le 27- Boutique B&B

בד אנד ברקפסט מצויין ומעוצב שנמצא בלב העיר העתיקה של דינאן. ארוחת הבוקר כאן מצויינת והחדרים מפנקים. כמו כן אם חשקה נפשיכם במשחק ביליארד בסוף יום עמוס טיולים, תוכלו לעשות זאת כאן.

La Maison Pavie

מלון חמוד מאוד השוכן בבניין עתיק מהמאה ה-15. למרות ההיסטוריה של הבניין הרי שהחדרים מאוד מודרניים ומפנקים (כולל חדר מקלחת פשוט נפלא). גם ארוחת הבוקר לא רעה בכלל וניתן לאכול אותה בגינה של המלון.

La Villa Côté Cour & Côté Spa

זוהי וילה חמודה ומפנקת שנמצאת במרחק הליכה מכל האטרקציות המרכזיות של דינאן. מעבר למיקום המצויין הוילה גם מספקת לאורחיה ג’קוזי וסאונה, אופציה מעולה אחרי יום ארוך של טיול בברטאן. כמו כן ברחוב ליד הוילה ישנה חנייה חופשית כך שהמקום יכול להפוך בקלות לבסיס מצויין לטיול בברטאן.

Hotel Arvor – O’Lodges by Arvor

רוצים להתגורר במרכז דינאן בין קירותיו של מנזר מהמאה ה-18? זה המלון בשבילכם. כל חדר מעוצב בסגנון אחר ולמרות שמדובר בבית עתיק הרי שתמצאו כאן את כל מה שמלון מודרני מציע כגון WIFI מהיר.

Mercure Dinan Port Le Jerzual

מלון 4 כוכבים מצויין שנמצא באיזור הנמל העתיק של דינאן. החדרים כאן מאוד מודרניים ומפנקים ולכן אין זה מפתיע שהוא קיבל ציון גבוה ב Booking.com.

כל המלונות המומלצים בדינאן תפוסים?

אתם מוזמנים להיכנס לקישור הזה ולגלות עוד שורה של מלונות מצויינים ודירות נופש מפנקות.

מסלול טיול בדינאן

דינאן ההיסטורית היא עיר קטנה ובמהלך יום אחד ניתן לראות את רוב המקומות המעניינים. המסלול שאני אציע הוא מסלול שעובר בתוך העיר עצמה ומתחיל למטה בנמל. אולם ניתן לעשות אותו בצורה הפוכה, דהיינו להתחיל למעלה באיזור הטירה של דינאן ולסיים בנמל. כמו כן ניתן לגלות את דינאן באמצעות עליה על חומותיה. במידה ותחליטו לטייל על חומות העיר (שהם דרך אגב החומות הכי ארוכות בברטאן) אני אכתוב לכם בהמשך היכן ניתן לטפס עליהם.

אבל אנחנו כאמור נתחיל למטה בנמל של דינאן…

אתם נמצאים בנמל שאחראי על העושר שדינאן צברה בין המאות ה 14-18. היום תמצאו בו סירות קטנות ומסעדות שנמצאות על גדות הנהר. אכלתי שם במסעדה l’Atelier Gorumande פלטת פירות ים לא רעה בכלל כך שאני בהחלט ממליץ על המקום.

רחובות Petit Fort ו Jerouzal

אחרי שטיילתם לאורך הנהר ואולי אף אכלתם איזה אויסטר או שניים הגיע הזמן לעשות כושר ולהתחיל לטפס למעלה ברחובות המקסימים ביותר של דינאן.  תתחילו עם מספר 82 שם תמצאו פטיסרי ברטונית מצויינת שמוכרת קווין אמאן (Kouign-Amann). מה זה קווין אמאן אתם שואלים? תציצו בוידאו הזה ותדעו (לא צולם בפטיסרי הזאת אלא במסעדה עליה המלצתי קודם).

בין אם קניתן קווין אמאן ובין אם לא, התחילו לעלות ברחוב Petit Fort ושם במספר 24 נמצא בית מקסים מהמאה ה-15 בשם “בית המושל” (Maison du Governeur). המשיכו לטפס הלאה ותגיעו אל שער ג’רוז’ל (Porte du Jeruzal) אשר מהווה חלק מהחומות מהמאה ה-14 שמקיפות את העיר ועליהן ניתן כאמור לטפס על מנת לזכות במראה פנורמי של העיר והסביבה.

קיימות שתי “טיילות” שבעזרתן נניתן לראות את כל דינאן מחומות העיר: הראשונה היא Promenade de la Duchesse Anne והשנייה היא Promenade de Grands Faussés. אם החלטתם לעשות זאת על תפספסו את מגדל Beaumanoir המרשים.

אם החלטתם לוותר על החומות בעת הזאת, המשיכו ברחוב ג’רוזל ותראו מכל הצדדים בתי עץ צבעוניים ומקסימים. כיום בחלקם ניתן למצוא בעלי מלאכה ובחלקם בוטיקים קטנים. פשוט תענוג אסטתי.

Place des Merciers

לא רחוק מסוף רחוב ז’רוזאל נמצאת Place des Merciers (כיכר מוכרי הסידקית). כאמור מוכרי הסדקית והבדים עשו הון עתק במהלך המאות 15-18 והתוצאה היא בתי עץ מרהיבים וכיכר פשוט מקסימה. אם תרצו לאכול שם אתם מוזמנים לנסות את המסעדה הותיקה Chez la Mere Pourcel שמגישה אוכל מקומי לא רע במחירים סבירים מאוד (18 יורו בצהריים לארוחה ב 3 מנות).

 

 

 

מגדל השעון (Tour de l’Horloge)

צאו מ Place des Merciers ולכו אל rue de l’Horloge. זהו רחוב הקניות הראשי של דינאן ותמצאו כאן חנויות מסוגים שונים. אולם מה שהכי מעניין ברחוב, בעיניי לפחות, הוא מגדל השעון שנתן לרחוב את שמו.

המגדל נבנה על ידי הבורגנות העשירה של דינאן במהלך המאה ה-16 והשעון הוא מתנה של הדוכסית אן מברטאן, מה שהופך אותו לאחד השעונים העתיקים באירופה. ניתן לטפס על המגדל ואז מתגלה נוף פנורמי מרהיב של דינאן והסביבה (דרך מצויינת להיפטר מהנזקים הקלוריים של הקווין אמאן, עליו המלצתי קודם, או לפחות לנקות מעט את המצפון).

הטירה של דינאן והפסל של דו גקלאן

המשיכו ב rue de l’Horloge  שיהפוך בסופו של דבר ל rue de Leon ובסוף הרחוב פנו ימינה. די מהר תגיעו אל הטירה של דינאן. מדובר בטירה מרשימה מאוד שנבנתה בימי הביניים על ידי הדוכס ז’אן ה-5 וניתן, תמורת תשלום, לבקר במקום וללמוד על ההיסטוריה של הטירה. לא הספקתי לצלם את הטירה כמו שצריך הפעם אז הנה סרטון קצר במקום 🙂

בכיכר שנמצאת לא רחוק תמצאו את פיסלו של ברטראן די גקלן (Bertrand du Guesclin) גיבור מלחמה צרפתי, אשר הצליח להביס את האנגלים פעם אחר פעם במהלך המאה ה -14.

כאן אני מציע לסיים את הטיול אבל לא לפני שאמליץ לכם על שתי מסעדות שנמצאות במרחק של כחמש דקות הליכה מהפסל של דו גקלאן.

• Fleur de Sel – המלצה של ידידי אנטון צ’ילי, אשר מבין דבר אחד או שניים באוכל כפי שניתן לקרוא בכתבה טיול קולינארי ברובע המארה. זוהי מסעדה שמגישה מאכלי ים מצויינים ויש לה תפריט במחיר של 32 יורו (סביר בהחלט בשביל מסעדה ברמה הזאת).
• Crêperie Ahna שכתובתה הוא 7 Rue de la Poissonnerie. היא נחשבת לקרפרי הטובה ביותר בדינאן ויש האומרים גם בכל הסביבה.

רגע, ומה עם איזו כנסייה או שתיים?

אתם צודקים לחלוטין! איך חובב כנסיות שכמוני לא שזר איזה בית תפילה או שניים במסלול שלו? אז אחרי שחטאתי והתוודעתי על כך הנה כמה כנסיות שמומלץ לכם לא לפספס.

Basilique de Saint Saveur

בזיליקה יפה שנבנתה בין המאות ה-12 וה-16. ניתן למצוא בה את ליבו של דו גקלן, עליו כתבתי קודם. שימו לב לחזית הכנסייה שפסליה מתארים בצורה גרפית מאוד את החטאים השונים של האדם.

כתובת: 14 Place Saint-Sauveur.

כנסיית סן מאלו (Eglise Saint-Malo)

זוהי כנסייה יפה מאוד עם  שבנייתה החלה במהלך המאה ה-15 (שימו לב לדלת הרנסנסית שבחזית). הכנסייה נבזזה במהלך המהפכה הצרפתית וכתוצאה מכך מבפנים היא עשוייה לאכזב מעט (אלא אם אתם אוהבים ויטרז’ים ואז בהחלט צפוייה לכם הנאה).

כתובת: 12 Rue de la Boulangerie

זהו, מקווה שנהנתם ואם אתם מחפשים מידע נוסף על ברטאן אל תפספסו את העמוד הזה.