מלונות מומלצים באוטן ובסביבתה
אני מכניס לרשימות שלי רק נכסים בציון 8 ומעלה עם מספיק ביקורות כדי שהציון יהיה אמין, ובאוטן הכלל הזה מוחק כמעט את כל בתי המלון בעיר. לה זורסולין, שיושב במנזר האורסוליניות מהמאה ה-17 על החומה הרומית ונראה מרשים בתמונות, מדורג 7.8 על יותר מאלף ביקורות. שלושת מלונות הרשת שליד תחנת הרכבת נעים בין 7.7 ל-7.8, ומלון אחד על שפת האגם יורד אל 6.4. שניים בלבד עוברים את הרף, ולכן הרחבתי את החיפוש אל הסביבה הקרובה, שם דווקא יש שני מקומות מצוינים.
המלונות שכן שווים בתוך העיר
שני אלה עוברים את הרף, ובמקרה הם גם השניים עם האופי המקומי הברור ביותר: טחנת מים בקצה הצפוני, ובית מלון ותיק בלב הרובע ההיסטורי.
-
Hostellerie du Vieux Moulin
טחנת מים משוחזרת בשמן פיליפ ז’ילבר האמרטון (Chemin Philippe Gilbert Hamerton), כחמש מאות מטר ממקדש יאנוס ובמרחק הליכה של כעשר דקות מהמרכז ההיסטורי. הנוף מהחדרים נופל אל השדות ועולה בחזרה אל מגדל הקתדרלה, ובחצר יש גן עם פלג מים שבו מגישים ארוחת ערב בקיץ. פרדריק המארח מדבר אנגלית טובה ומקבל את האורחים בעצמו, ולפי הביקורות הוא גם זה שממליץ על מסלולי הליכה בסביבה. עם למעלה מארבע מאות ביקורות וציון גבוה ויציב, זה הנכס היחיד באוטן שמתפקד כמלון אמיתי ובכל זאת שומר על אופי של בית. הבניין ותיק, החדרים אינם אחידים בגודלם, ואני ממליץ לבקש בהזמנה חדר מחודש עם נוף לגן.
- גן עם פלג מים וארוחת ערב בחוץ בקיץ
- מארח שמקבל בעצמו ומדבר אנגלית
- החדרים אינם אחידים, כדאי לבקש חדר מחודש מראש
-
Château de Millery
אחוזה מהמאה ה-14 בסן פורז’ו (Saint-Forgeot), שישה קילומטרים מאוטן, שנבנתה מחדש על חורבות טירה שנהרסה במהפכה. קתרין וז’רר ריטר שיפצו אותה בטעם מאופק, והם אלה שמקבלים את האורחים בעצמם, מגישים ארוחת בוקר עם ריבות תוצרת בית ומחלקים המלצות על מסעדות ועל יקבים באזור. החדרים גבוהים ומרווחים, בחלקם יש אח, ומסביב פארק מיוער ושדות עד קו האופק בלי שכן אחד בטווח ראייה. החניה בשטח וללא תשלום, ממש מול הכניסה. מאוטן זאת נסיעה של עשר דקות, ומבחינת אווירה זה עולם אחר לגמרי. שימו לב שזה בניין עתיק על כל המשתמע מכך, כלומר חריקות ופינות לא מושלמות, ושאין אפשרות להוסיף מיטה או עריסה לחדר.
- פארק מיוער ושקט מוחלט, עשר דקות מהמרכז
- ארוחת בוקר עם ריבות תוצרת בית וחניה חינם
- בניין עתיק עם חריקות, ואי אפשר להוסיף מיטה לחדר
-
Domaine de Rymska & Spa
רלה אה שאטו על שמונים הקטאר בסן ז’אן דה טרזי (Saint-Jean-de-Trézy), כשלושים קילומטרים ממזרח לאוטן, בלב אזור הקושואה. שבעה חדרים ושש סוויטות בלבד, בריכת חוץ עונתית, ספא עם סאונה וחדר אדים, ומעבר לחלון אחו שבו רועים סוסים גזעיים מחוות הרבייה של האחוזה. מסעדת לה טאבל דה רימסקה מבשלת כמעט לגמרי מתוצרת המשק עצמו, מהגן, מהמטע ומהעדר, ומרתף היינות מוקדש כולו לבורגונדי. אחד החדרים בנוי כאובאל על שפת האגם ובכוונה אין בו טלוויזיה ואין טלפון. זאת האפשרות היקרה ביותר בכתבה הזאת בפער ניכר, אין מיטות נוספות בחדרים, ובלי רכב המקום מנותק לחלוטין.
- רלה אה שאטו על שמונים הקטאר, ספא ובריכה
- מסעדה שמבשלת כמעט הכול מתוצרת המשק
- יקר מאוד, מנותק בלי רכב ובלי מיטות נוספות
בתי הארחה ומזון דוט באוטן
כאן נמצאת האיכות האמיתית של אוטן עצמה. ארבעת הנכסים האלה מדורגים כולם מעל תשע, שלושה מהם יושבים בבתים היסטוריים בעיר העליונה, והרביעי הוא טחנה עם בריכה מחוץ לעיר. בכולם ארוחת בוקר, ובכולם מספר חדרים קטן, אז ההזמנה צריכה להיות מוקדמת.
בתי הארחה מומלצים
-
Moulin Renaudiots
טחנת מים מהמאה ה-18 בשמן דו ויה מולן (Chemin du Vieux Moulin), כארבעה קילומטרים ממרכז אוטן, עם חמישה חדרים בלבד, בריכה חיצונית עונתית, גן גדול ואח בסלון. אנה ואיב המארחים מגישים ארוחת ערב בשולחן משותף לפי הזמנה מראש, וזה החלק שחוזר בכל ביקורת שנייה: מדובר בארוחה של ממש ולא בתוספת. המקום מוגדר ארבעה כוכבים ומתפקד יותר כאחוזה פרטית מאשר כמלון, ומי שמחפש שקט מוחלט ימצא אותו כאן. שתי הסתייגויות חשובות: הנכס אינו מקבל ילדים כלל, וללא רכב אין דרך מעשית להגיע ממנו לעיר.
- בריכה חיצונית וגן גדול, חמישה חדרים בלבד
- ארוחת ערב בשולחן משותף לפי הזמנה מראש
- אינו מקבל ילדים, וללא רכב אי אפשר להסתדר
-
Maison Sainte Barbe
בית הכמרים של הקתדרלה, בניין מהמאות ה-15 וה-18 המסווג כאתר מורשת, בכיכר סנט ברב (Place Sainte-Barbe) ממש למרגלות סן לזאר. ארבעה חדרים בלבד, כולם גדולים במיוחד, עם רהיטים עתיקים אמיתיים, תקרות גבוהות ותריסים פנימיים מעץ. מאחור יש גן סגור שקט, ובחורף מגישים את ארוחת הבוקר ליד האח. זוגות מדרגים את המיקום כמעט בעשר, וזה מוצדק: אי אפשר לישון קרוב יותר לקתדרלה. אין דלפק קבלה, ולכן חובה לתאם את שעת ההגעה מראש, וארוחת הבוקר היא תוספת בתשלום ולא כלולה.
- בניין היסטורי מסווג, צמוד לקתדרלה
- ארבעה חדרים גדולים וגן סגור מאחור
- אין קבלה, חובה לתאם הגעה, וארוחת הבוקר בתשלום נפרד
-
Chez Marie et Angel
בית הארחה קטן בכיכר פייר סנט איב (Place Pierre Saint Yves), בשכונה שקטה במרחק הליכה קצר מהקתדרלה, שעבר שיפוץ יסודי בשנים האחרונות. החדרים בהירים, חדר הרחצה גדול ומודרני להפתיע, ויש חצר פנימית עם מרפסת שאפשר לשבת בה. ארוחת הבוקר קונטיננטלית עם מאפים טריים ומיץ, ומארי ואנז’ל מספקים גם שער בטיחות לתינוקות למי שמגיע עם ילד קטן. הביקורת שחזרה אצלי הכי הרבה פעמים אמרה שהחזית הצנועה יוצרת ציפיות נמוכות ושהפנים מפתיע לטובה, וזה בדיוק התיאור. אין כאן קבלה ואין שירותי מלון, זה בית פרטי שמארח.
- שופץ לאחרונה, חדר רחצה גדול ומודרני
- חצר פנימית שקטה וארוחת בוקר עם מאפים טריים
- חזית צנועה שאינה מסגירה את הפנים, ואין שירותי מלון
-
Chambre d’Aut’
תחנת דואר עתיקה בת יותר ממאתיים שנה ברחוב פובור סן פנקרס (Rue du Faubourg Saint-Pancrace), בין העיר העתיקה ליער פלנואז (Forêt de Planoise). מאחורי שער העגלות הגדול נפתח גן רחב עם אמבט חוץ ומתקן ברביקיו לשימוש האורחים, ויש שלושה חדרים עם מטבח מאובזר וכניסה נפרדת. מריון המארחת מקבלת את האורחים בעצמה ומחלקת המלצות מקומיות, וזה חוזר כמעט בכל ביקורת. החניה בשטח וללא תשלום. הנכס יושב בקצה העיר, ולכן ההליכה חזרה מהמרכז היא עלייה של כרבע שעה, מה שמורגש בסוף יום של טיול.
- גן גדול עם אמבט חוץ וברביקיו, חניה חינם
- מטבח מאובזר וכניסה נפרדת לכל יחידה
- בקצה העיר, וההליכה חזרה מהמרכז היא עלייה
דירות נופש מומלצות באוטן
דירות הנופש הן הסיפור האמיתי של אוטן. העיר מלאה בבתי אבן מהמאות ה-17 וה-18 שחולקו ליחידות, רובן המכריע במרחק הליכה מהקתדרלה, ורובן עם חניה, מה שנדיר בערים גדולות יותר. סידרתי אותן מהגדולות לקטנות.
דירות למשפחה גדולה (ארבעה אנשים ומעלה)
-
Studio 2 pers ou Appartement 4-7 pers Quartier Cathédrale
יחידות ברחוב שנואן טרנקה (Rue Chanoine Trinquet), חמש דקות הליכה מהקתדרלה, בבניין היסטורי שחולק בקפידה. מציעים כאן שתי אפשרויות באותה כתובת: סטודיו לזוג או דירה שמתאימה לארבעה עד שבעה אנשים, וזה הופך אותה לפתרון הנוח ביותר באוטן למשפחה גדולה. יש מיזוג, שהוא נדיר בדירות של העיר, מדיח כלים, מיקרוגל, מכונת קפה ונוף אל החצר הפנימית. ז’רלדין המארחת עונה מהר ומוסרת מפתחות גם בשעות מאוחרות, לפי הביקורות. הצ’ק אין מהשעה חמש אחר הצהריים, ותשלומים נלווים במקום מתבצעים במזומן בלבד.
- מיזוג אוויר, מדיח כלים ואפשרות עד שבעה אנשים
- חמש דקות הליכה מהקתדרלה, בבניין היסטורי
- צ’ק אין רק מהשעה חמש, ותשלומים במקום במזומן בלבד
-
Le Cocand
שני ז’יטים לארבעה אנשים כל אחד, בבניין אבן ברחוב קוקאן (Rue Cocand), ממש למרגלות הקתדרלה ובכמה מאות מטרים ממוזיאון רולן (Musée Rolin). לכל יחידה חדר שינה, סלון ומטבח, ובאמצע יש פטיו משותף שהוא הלב של המקום. ויקטואר המארחת מפעילה כאן גם סדנאות טעימות יין של יינני בורגונדי אורגניים, ומדי פעם ערב מסעדה קטנה בחצר, וזה הדבר שהאורחים כותבים עליו הכי הרבה. עם קרוב למאה וחמישים ביקורות וציון של תשע וחצי, זה הנכס עם הפרופיל הטוב ביותר בעיר. החיסרון היחיד שחוזר הוא מיעוט מדפים וארונות אחסון, מה שמורגש בשהות ארוכה עם מזוודות פתוחות.
- למרגלות הקתדרלה, פטיו משותף וסדנאות יין
- שתי יחידות לארבעה, מתאים לשתי משפחות יחד
- מעט מדפים וארונות, מורגש בשהות ארוכה
-
Gite de l’Arbalète
ז’יט ברחוב לרבלט (Rue de l’Arbalète) בעיר העליונה, עם שני חדרי שינה, חדר רחצה אחד ומטבח מלא שכולל גם מדיח כלים. יש חניה פרטית, וזאת נקודה חשובה ברחובות הצרים של השכונה ההיסטורית. הנכס נמצא אצלי בדף הזה כבר כמה שנים והוא ממשיך לצבור ציונים גבוהים, אם כי מספר הביקורות שלו עדיין קטן יחסית. המיקום מאפשר לצאת ברגל אל הקתדרלה, אל התיאטרון הרומי ואל שרידי החומה בלי להיכנס לרכב. שני חדרי שינה וחדר רחצה אחד הם יחס שמורגש כשמתארגנים בבוקר בחמישה אנשים.
- שני חדרי שינה, מטבח מלא עם מדיח וחניה פרטית
- בעיר העליונה, הכול במרחק הליכה
- חדר רחצה אחד בלבד לשני חדרי שינה
דירות למשפחה קטנה (חדר שינה וסלון)
-
Le Petit St Lazare
דירה ברחוב או רה (Rue aux Raz), שתי דקות הליכה מהקתדרלה, עם חדר שינה, סלון, מטבח מאובזר ומרפסת שפונה אל גינה קטנה. הפרט שהופך אותה לשווה במיוחד הוא המוסך הפרטי מתחת לדירה, כלומר חניה מקורה ונעולה בתוך השכונה ההיסטורית, וזה משהו שכמעט בלתי אפשרי להשיג באוטן. יש כניסה נפרדת ובידוד אקוסטי, והרחוב שקט. אני ממליץ עליה לזוג עם ילד או לזוג שנשאר כמה לילות ומבשל. הדירה קומפקטית ובסיסית בציוד שלה, והכניסה למוסך צרה ודורשת קצת סבלנות ברכב גדול.
- מוסך פרטי מקורה מתחת לדירה
- שתי דקות מהקתדרלה, רחוב שקט וגינה קטנה
- קומפקטית ובסיסית, והכניסה למוסך צרה
-
Villa Médicis AUTUN
אפארטהוטל ברחוב או רה, כלומר יחידות עצמאיות עם מטבחון בתוך בניין מנוהל, עם מעלית, כניסה פרטית לכל יחידה, גן ומרפסת משותפים ואפשרות לארוחת בוקר קונטיננטלית. הנכס ותיק בדף הזה, והוא הבחירה הבטוחה למי שרוצה מטבח וגמישות אבל לא רוצה לתאם מפתחות עם מארח פרטי. הציון שלו נמוך מהסטנדרט שאני מציב היום, ואני משאיר אותו כאן בעיקר בגלל הזמינות הגבוהה והמיקום. החניה הפרטית בתשלום נוסף, וגם מגבות ומצעים מחויבים בנפרד בחלק מהתעריפים, אז שווה לקרוא את פרטי ההזמנה.
- מעלית וכניסה פרטית לכל יחידה
- מטבחון בכל דירה ואפשרות לארוחת בוקר
- חניה, מגבות ומצעים בתשלום נוסף, והציון נמוך יחסית
סטודיו לזוג
-
Beau studio au calme proche de la cathédrale
סטודיו עם גלריית שינה ברחוב פובור סן בלז (Rue du Faubourg Saint-Blaise), בתוך שכונות העיר העליונה וכארבע מאות מטר מהקתדרלה. הכול שופץ מהיסוד: מטבח מאובזר לחלוטין עם מכונת כביסה ותנור, מקלחת איטלקית ונוף אל הירוק. החניה ברחוב חופשית וזמינה, וזוגות מדרגים את המיקום כמעט בעשר. אני ממליץ עליו לזוגות שנשארים שניים או שלושה לילות ורוצים בסיס פשוט ונקי במרכז ההיסטורי. שימו לב שהסטודיו נמצא בקומה השנייה של בניין קטן ללא מעלית, ושחדר השינה נמצא בגלריה שאליה עולים במדרגות עץ, מה שלא מתאים לכל אחד.
- שופץ מהיסוד, מטבח מלא עם מכונת כביסה
- חניה חופשית ברחוב, ארבע מאות מטר מהקתדרלה
- קומה שנייה ללא מעלית, ומדרגות עץ אל גלריית השינה
-
Pied à Terre – Appart’hôtels au coeur d’Autun
אפארטהוטל ברחוב לה גריי (Rue de la Grille), במרכז העיר, עם יחידות ממוזגות, חדר כושר קטן וארוחת בוקר שמקבלת ציונים גבוהים במיוחד ביחס לקטגוריה. הנכס מנוהל כמו מלון קטן, עם צ’ק אין מסודר ובלי תלות בבעל בית פרטי, וזה יתרון אמיתי למי שמגיע בשעה לא צפויה. הוא נמצא בדף הזה כבר תקופה ארוכה, והציון שלו יציב סביב שמונה על קרוב למאה ביקורות. פינת המטבח קטנה מאוד ומתאימה לחימום ולקפה, לא לבישול אמיתי, וזה חוזר בביקורות של אורחים שציפו ליותר.
- ממוזג, חדר כושר וארוחת בוקר מדורגת גבוה
- ניהול מסודר כמו מלון, בלי תיאום מפתחות
- פינת מטבח קטנה מאוד שאינה מיועדת לבישול
מחפשים עוד מלונות ודירות באוטן?
אוטן קטנה, ובסופי שבוע של קיץ ובתקופת הפסטיבלים הנכסים הטובים נסגרים מהר. אם מה שהמלצתי עליו תפוס בתאריכים שלכם, אלה שתי הרשימות המלאות:
ואגב, אם התאריכים שלכם נופלים על סוף שבוע עמוס, שווה לשקול לישון בדיז’ון ולעשות את אוטן כיום טיול. הנסיעה היא כשעה ורבע, והבחירה שם גדולה בהרבה.

Hôtel le Terminus
מלון קטן בשדרת לה רפובליק, קרוב לתחנת הרכבת של אוטן. החדרים חודשו לאחרונה ויש חדרי משפחה נוחים. המסעדה הצמודה, קוט א קוט, מגישה מטבח צרפתי מסורתי וארוחת בוקר עשירה. יש חנייה פרטית בתשלום באתר, וניתן להביא חיות מחמד לפי בקשה. החיסרון: אין מעלית בבניין, כך שכדאי לקחת בחשבון מי שמתקשה עם מדרגות.
- חדרים מחודשים ומוגשים היטב
- מסעדה טובה במקום וארוחת בוקר עשירה
- אין מעלית בבניין













